Turkish Airlines doesn't appear to have a dedicated, physical ticket office in Edinburgh your best bet for support is their main contact number (+1-866-829-1086) or WhatsApp, using their website for bookings & info, as their focus for UK/Europe support is generally via online channels or their Istanbul HQ.