La persona firmante ("Tutor") certifica que tiene al menos 18 anos de edad y que es el tutor legal del estudiante identificado arriba (el "Estudiante"). En consideracion de que se permita al Estudiante participar en CAMP ENTERPRISE en Camp Victory en Mannford, Oklahoma (el "Campamento") del 9 al 12 de abril de 2026. El "Programa", termino que tambien incluye la participacion en el transporte hacia y desde el Campamento, esta patrocinado por Tulsa Rotary Club ("Rotary", termino que tambien incluira a sus respectivos directivos, miembros, agentes, voluntarios y empleados), el Tutor y en nombre del Estudiante acepta lo siguiente: El Tutor autoriza: (a) a Rotary a solicitar atencion medica para el Estudiante o a trasladarlo a un centro medico u hospital si, a juicio de Rotary, el Estudiante necesita atencion medica; y (b) al personal medico apropiado a brindar el tratamiento medico que sea necesario para la salud del Estudiante. El Tutor reconoce que: (a) la participacion del Estudiante en el Programa implica numerosas actividades, algunas de las cuales pueden involucrar riesgos o peligros inherentes que normalmente no se encuentran ni se asocian con el estilo de vida habitual del Estudiante (incluyendo, sin limitacion, vivir en dormitorios con literas, actividades deportivas como muros para escalar, caidas de confianza, cable de tirolesa y otras actividades disponibles habitualmente en campamentos supervisados para estudiantes ubicados en areas boscosas al aire libre); y (b) es comercialmente irrazonable que Rotary o el Campamento eliminen dichos riesgos o peligros. El Tutor ha hablado con Rotary sobre el Programa y las instalaciones del Campamento, o ha tenido la oportunidad de hacerlo, y esta satisfecho de comprender todos esos riesgos y peligros adicionales. El Tutor consiente la participacion del Estudiante en el Programa y acepta toda responsabilidad por cualquier riesgo o peligro que pueda estar asociado con la participacion del Estudiante en el Programa o resultar de ella, incluyendo cualquier actividad asociada con el Programa o relacionada de cualquier manera con el Programa o con el transporte del Estudiante en relacion con el Programa. El Tutor, por si mismo/a, por el Estudiante y por los respectivos herederos, sucesores y cesionarios del Tutor o del Estudiante, por la presente renuncia y libera de manera consciente e intencional (cada una de las siguientes partes se denomina una "Persona Liberada"): (a) Rotary; (b) el distrito escolar del Estudiante; (c) los propietarios y operadores del Campamento; y (d) el Estado de Oklahoma, de toda responsabilidad, perdida, reclamacion, accion, causa de accion, dano, demanda o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) de cualquier tipo o naturaleza, previsibles o no (colectivamente, "Responsabilidades"), que resulten o surjan directa o indirectamente de la participacion del Estudiante en el Programa, de cualquier actividad asociada con el Programa o relacionada de cualquier manera con el Programa o con el transporte del Estudiante en relacion con el Programa, incluido el transporte hacia o desde el Campamento, o respecto de personas o bienes a los que el Estudiante pueda causar dano o contribuir a causarlo, incluyendo, sin limitacion, cualquier y toda Responsabilidad por dano, lesion, paralisis o muerte del Estudiante que resulte de dicha participacion, ya sea que tal dano, perdida, lesion, paralisis o muerte resulte de la negligencia ordinaria de una Persona Liberada o de alguna otra causa. Los terminos de esta renuncia y exencion seran divisibles. El Tutor protegera, indemnizara, defendera y mantendra indemne a cada Persona Liberada y a cada otro estudiante que participe en el Programa frente a cualquier Responsabilidad que surja o resulte directa o indirectamente, parcial o totalmente, de la participacion, conducta o mala conducta del Estudiante en el Programa. El Tutor entiende especificamente que el Estudiante sera dejado aproximadamente a la 1:00 p.m. del domingo 12 de abril de 2026 en un lugar que Rotary designara y comunicara al Tutor (el "Lugar de entrega"). El Tutor es el unico responsable de recoger al Estudiante en ese lugar y a esa hora. El Tutor entiende especificamente que: (a) no hay instalaciones para que el Estudiante espere en el Lugar de entrega; (b) no hay supervision de adultos en el Lugar de entrega; (c) no existe la posibilidad de comunicarse con Rotary para informar que el Tutor llegara tarde para recoger al Estudiante; y (d) ningun transporte publico presta servicio al Lugar de entrega. El Tutor se compromete y acepta presentarse personalmente (o por medio de un agente) de manera oportuna en el Lugar de entrega y garantizar que el Estudiante no quede sin supervision en dicho lugar. HE LEIDO CUIDADOSAMENTE, ENTIENDO Y ACEPTO VOLUNTARIAMENTE LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO: PADRE/MADRE O TUTOR Fecha de aprobacion: Abril 2, 2026
|
