FAVOR DE LEER ANTES DE FIRMAR: En la consideracin de ser permitido a participar en cualquier forma en las actividades relacionadas con Riva Row/Lakes Edge Boat House (actividades), yo/nosotros, como participante(s), o asimismo si el participante o participantes son menores de edad, como padres y responsables del menor o menores de edad participantes (aqu mencionados como yo/nosotros), nuestros representantes personales, personas por nosotros asignadas, herederos y parientes ms prximos: 1. Atestamos, concordamos y representamos que yo/nosotros entendemos el tipo de dichas actividades y que yo/nosotros o los participantes menores de edad estamos capacitados, en buena salud y en buena condicin fsica para participar en las mismas y de libre arbitrio nos comprometemos a cumplir los trminos y condiciones legales de participacin. Adems de eso, yo/nosotros concordamos y garantizamos que si en cualquier momento creemos que existe algn peligro para nosotros y los participantes menores de edad, suspenderemos dicha participacin inmediatamente. Si decidimos irnos temprano sin completar las actividades que habamos planeado, yo/nosotros asumiremos todo y cualquier riesgo que nuestra decisin de irnos temprano nos pueda llegar a causar.
2. Entendemos completamente que: (a) en dichas actividades siempre hay riesgos y peligros de que pueden causar daos a propiedad personal y lesiones corporales serias, incluyendo incapacidad fsica permanente, parlisis y muerte (riesgos); (b) estos riesgos y peligros pueden ser causados por acciones o inacciones de mi/nuestra parte, acciones o inacciones de un participante menor de edad o acciones o inacciones de otros participantes en la actividad, debido a las condiciones en las cuales la actividad se lleva a cabo o por negligencia de las partes liberadas nombradas ms adelante; (c) podrn existir otros riesgos y prdidas socio-econmicas que yo/nosotros no conocemos o que no son fcilmente previsibles en este momento y asimismo aceptamos y asumimos completamente dichos riesgos y toda y cualquier responsabilidad por prdidas, costos y daos que yo/nosotros o el participante menor de edad vengamos a incurrir como resultado de mi/nuestra participacin o la participacin de un menor de edad en dichas actividades.
3. Acepto y entiendo la naturaleza contagiosa de COVID-19 y asumo voluntariamente el (los) riesgo(s) de participación en los programas, servicios, eventos o instalaciones operados por The Woodlands Township cual incluyen el riesgo de quedar expuesto o infectado por COVID-19.
4. POR EL PRESENTE DOCUMENTO YO LIBERO, DESCARGO Y GARANTIZO QUE NO HAR NINGUNA DEMANDA JUDICIAL CONTRA TODAS LAS PERSONAS, AGENCIAS, PARTES INTERESADAS U ORGANIZACIONES ASOCIADAS CON RIVA ROW/LAKE'S EDGE BOAT HOUSE, INCLUYENDO SUS RESPECTIVOS INSTRUCTORES, ENTRENADORES DE INSTRUCTORES, COMO ASIMISMO EDUCADORES CERTIFICADOS COMO ENTRENADORES DE INSTRUCTORES, ADMINISTRADORES, DIRECTORES, AGENTES, EJECUSTIVOS, MIEMBROS, VOLUNTARIOS Y FUNCIONARIOS, OTROS PARTICIPANTES, COMO TAMBIN AS CUALQUIER PATROCINADOR Y ANUNCIANTE CONJUNTAMENTE CON CUALQUIERA SUS AFILIADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, ASIGNATARIOS, SUCESORES, EJECUTIVOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS Y EMPLEADOS Y, SI PROCEDE, DUEOS Y ARRENDADORES DE LOCALES EN LOS CUALES SE LLEVAN A CABO DICHAS ACTIVIDADES, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, THE WOODLANDS TOWNSHIP, THE WOODLANDS DEVELOPMENT COMPANY, L.P. Y LA ASOCIACIN DE PROPIETARIOS DE LAKE WOODLANDS, CUALQUIER AFILIADO O SUBSIDIARIO, SUCESOR Y ASIGNATARIO DE DICHAS ENTIDADES Y LOS EJECUTIVOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, AGENTES Y/O EMPLEADOS DE O ASOCIADOS A LAS MISMAS (CADA UNA DE LAS CUALES ES UNA DE LAS PARTES LIBERADAS EN ESTE DOCUMENTO) DE TODA Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD, RECLAMO, DEMANDA, PRDIDA, LESIN FSICA, DAO DE PROPIEDAD U OTROS DAOS HACIA MI/NOSOTROS O AL PARTICIPANTE MENOR DE EDAD CAUSADOS POR O QUE SE SUPONE QUE FUERON CAUSADOS YA SEA TOTALMENTE OEN PARTE POR NEGLIGENCIA DE LAS PARTES LIBERADAS O PORNEGLIGENCIA EN LAS OPERACIONES DE RESGATE; ASIMISMO YO/NOSOTROS ESTAMOS DE ACUERDO QUE SI, A PESAR DE ESTE DESISTIMIENTO DE DEMANDA POR RESPONSABILIDAD, SUPOSICIN DE RIESGO Y ACUERDO DE RESARCIMIENTO YO/NOSOTROS O QUIEN QUIERE QUE ACTE A MI NOMBRE O A NOMBRE DEL PARTICIPANTE MENOR DE EDAD, HAGA UNA DEMANDA CONTRA CUALQUIERA DE LAS PARTES LIBERADAS, YO/NOSOTROS RESARCIREMOS Y DEJAREMOS A SALVO CUALQUIERA DE LAS PARTES LIBERADAS EN ESTE DOCUMENTO DE CUALQUIER COSTO DE LITIGACIN, HONORARIOS DE ABOGADOS, PRDIDAS, RESPONSABILIDAD CIVIL, DAOS O GASTOS QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES VENGAN A INCURRIR COMO RESULTADO DE DICHA DEMANDA.
AUTORIZACIN SOBRE MEDIOS DE PUBLICACIN/FOTOGRAFAS: Por el presente documento yo doy mi autorizacin y total consentimiento a las partes liberadas para tomar fotos, reproducir y/o publicar toda y cualquier fotografa, video y/o pelcula (Medio de Publicacin) en que yo, mi hijo o hija podamos aparecer mientras estemos participando en dichas actividades. Asimismo autorizo a las partes liberadas a transferir, usar o permitir el uso de dichos Medios de Publicidad en cualquier exposicin, exhibicin pblica, publicaciones, anuncios comerciales y arte para fines de publicidad, sin limitaciones ni reservas. YO/NOSOTROS HEMOS LEIDO ESTE ACUERDO, LO ENTENDEMOS TOTALMENTE, TENEMOS ENTENDIDO QUE AL FIRMALO ESTAMOS DESISTIENDO DE VARIOS DERECHOS Y QUE LO FIRMAMOS DE LIBRE ARBITRIO SIN NINGN INCENTIVO O GARANTA DE QUALQUIER TIPO Y QUE EL MISMO TIENE LA INTENCIN DE SER UNA LIBERACIN COMPLETA E INCONDICIONAL DE TODA Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD CIVIL HASTA EL MXIMO PERMITIDO POR LEY. TAMBIN ESTAMOS DE ACUERDO QUE SI SE LLEGA A INVALIDAR CUALQUIER PARTE DE ESTE ACUERDO, EL TEXTO RESTANTE, NO OBSTANTE, SEGUIR SIENDO VLIDO EN SU TOTALIDAD Y A TODOS LOS EFECTOS PERTINENTES. COMO PADRE/MADRE O TUTOR DE PARTICIPANTES MENORES DE 18 AOS: YO AFIRMO Y ATESTO QUE COMO PADRE/MADRE/TUTOR CON RESPONSABILIDAD LEGAL POR EL PARTICIPANTE MENOR DE EDAD DOY MI CONSENTIMIENTO Y CONCUERDO CON LA LIBERACIN DEL MENOR DE EDAD COMO SE PROVEE EN ESTE DESISTIMIENTO DE DEMANDA Y LIBERACIN DE RESPONSABILIDAD. March 26, 2023 |
