Initiales: DESTINATAIRES : ZIPTREK TREMBLANT INC. (le DIRIGEANT), TOUS LES PARTICULIERS OU TOUTES LES ENTITÉS (INCLUANT NOTAMMENT STATION MONT TREMBLANT SEC, STATION MONT TREMBLANT INC. ET ALTERRA MOUNTAIN COMPANY) QUI FOURNISSENT OU RENDENT DISPONIBLES LES INSTALLATIONS, LES LOCAUX, L'ÉQUIPEMENT OU LES SERVICES AU NOM DU DIRIGEANT, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, guides, bénévoles, entrepreneurs indépendants, représentants, successeurs et ayants droit respectifs, entités mères et filiales (ci-après appelés les « les RENONCIATAIRES ».) Dans la présente entente, le terme « Activités axées sur l'aventure » comprend toutes les activités, les événements ou les services fournis, organisés, entrepris, parrainés ou autorisés par LES RENONCIATAIRES et comprennent notamment l'utilisation de tyroliennes, de ponts suspendus, de structures et d'équipements ou l'escalade, la descente en rappel, la randonnée, le tourisme, la raquette, les allers-retours entre les endroits où se déroulent les excursions, incluant par remontée mécanique et gondole, l'exploration de l'arrière-pays, les cours d'orientation ou d'instruction, les séminaires et les séances de formation, ainsi que toute autre activité, tout autre événement ou service relié d'une façon ou d'une autre à ces activités, qu'elles aient lieu avant, pendant ou après ma participation aux Activités axées sur l'aventure. RECONNAISSANCE – SÉCURITÉ
Je reconnais que je dois porter obligatoirement un casque qui a été approuvé et un équipement de sécurité, des vêtements de sport appropriés et bien attacher mes cheveux lorsque je prends part aux Activités axées sur l'aventure. Je sais que des guides ou des instructeurs sont à ma disposition pour répondre aux questions que je pourrais soulever sur l'utilisation adéquate de l'équipement et sur les risques connus inhérents aux Activités axées sur l'aventure. Je suis au courant que ces activités exigent une bonne santé mentale, psychologique et physique et je déclare avoir les aptitudes physiques adéquates pour prendre part à ces activités. Je sais également que les efforts physiques déployés dans le cadre des Activités axées sur l'aventure, ainsi que les efforts exigés sur le corps peuvent activer ou aggraver des blessures physiques préexistantes, un état ou des anomalies congénitales. Je reconnais que je devrais demander l'opinion d'un expert si je sais ou soupçonne que mon état physique pourrait s'avérer incompatible avec les Activités axées sur l'aventure. Je reconnais en outre que la chute d'objets présente un risque sérieux pour les autres et je serai tenu(e) responsable de tous les dommages matériels ou des blessures causées aux individus, découlant du fait que j'ai laissé tomber ou lancé des objets en prenant part aux Activités axées sur l'aventure. ACCEPTATION DES RISQUES
Je sais que les Activités axées sur l'aventure peuvent présenter de nombreux risques et dangers, y compris notamment en raison des changements des conditions météorologiques, de la noirceur, de la chute d'objets, de la chute des personnes se trouvant sur des plateformes, des câbles et autres structures, des surfaces glissantes, des chocs, du stress ou d'autres blessures au corps, d'une surexposition aux rayons de soleil, du fait de tomber à l'eau, des éléments de la flore et la faune, notamment les abeilles, les insectes, tous les types de plantes et de légumes et/ou des substances végétales, les ours, les cougars et autres animaux sauvages, du mauvais fonctionnement de l'équipement, y compris le bris des câbles, des sangles de retenue, des poulies et des baudriers, de la collision avec des arbres, des roches, des véhicules, de l'équipement ou des structures, de la collision avec d'autres participants ou guides, des risques liés à la non disponibilité des services d'urgence dans un court laps de temps, de mon omission de rester dans les endroits désignés, du fait de me perdre ou d'être séparé des guides ou des autres participants, de la négligence et la faute des autres participants ou des guides ainsi que de la NÉGLIGENCE ET DE LA FAUTE DES RENONCIATAIRES, Y COMPRIS LEUR INCAPACITÉ D'ASSURER MA SÉCURITÉ OU MA PROTECTION À L'ÉGARD DES RISQUES ET DES DANGERS LIÉS AUX ACTIVITÉS AXÉES SUR L'AVENTURE. Je suis également au courant que lesdits risques et dangers susmentionnés sont présents sur le terrain, lequel est susceptible de ne faire l'objet d'aucun contrôle, d'aucune inspection et de ne pas être balisé. JE CONNAIS LES RISQUES ET LES DANGERS ASSOCIÉS AUX ACTIVITÉS AXÉES SUR L'AVENTURE. JE LES ACCEPTE LIBREMENT ET LES ASSUME PLEINEMENT. J'ASSUME AUSSI LE RISQUE DE LÉSIONS CORPORELLES, DE DÉCÈS, DE PERTES ET DOMMAGES MATÉRIELS, QUE JE SUBIS PERSONNELLEMENT OU QUE JE PEUX CAUSER AUX AUTRES. JE ME DOIS DONC D'AGIR EN CONSÉQUENCE. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ, RENONCIATION AUX RÉCLAMATIONS ET CONVENTION D'INDEMNISATIONEn contrepartie du fait que les RENONCIATAIRES me permettent de prendre part aux Activités axées sur l'aventure et d'utiliser leurs biens, plateformes, tyroliennes, ponts suspendus, sentiers, chemins, remontées mécaniques et gondoles, autres structures et équipement (ci-après appelés les « installations ») et pour autres bonnes et considérations valables, dont la réception et la suffisance sont ici constatées, J'ACCEPTE IRRÉVOCABLEMENT CE QUI SUIT : RENONCER À TOUTES LES RÉCLAMATIONS actuelles ou futures à l'encontre des RENONCIATAIRES et LES DÉGAGER de toute responsabilité pour les pertes, les dommages, les dépenses ou les blessures, incluant le décès, que je pourrais subir ou que mes proches parents pourraient subir, découlant de mon utilisation des installations ou de ma présence sur les lieux des installations, POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU LA FAUTE, UNE VIOLATION DE CONTRAT, UNE DÉCLARATION INEXACTE FAITE PAR NÉGLIGENCE OU UN MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS, PEU IMPORTE LE TYPE, DE LA PART DES RENONCIATAIRES, INCLUANT ÉGALEMENT LEUR INCAPACITÉ D'ASSURER MA SÉCURITÉ OU MA PROTECTION À L'ÉGARD DES RISQUES ET DES DANGERS LIÉS AUX ACTIVITÉS AXÉES SUR L'AVENTURE MENTIONNÉS CI-DESSUS. EXONÉRER LES RENONCIATAIRES DE TOUTE RESPONSABILITÉ à l'égard des dommages matériels ou des lésions corporelles de quelque nature que ce soit subis par les tiers et découlant de mon utilisation des installations ou de ma présence sur les lieux des installations ainsi que de ma participation aux Activités axées sur l'aventure.; Advenant mon décès ou mon inaptitude, la présente entente sera en vigueur et liera mes héritiers, mes proches parents, mes exécuteurs testamentaires, mes administrateurs, mes ayants droit et mes représentants. La présente entente, ainsi que tous les droits, devoirs et obligations entre les parties à l'entente sont régis et interprétés conformément aux lois de la Province de Québec, et aucun autre ressort. Les procédures entre les parties visées à la présente entente seront intentées uniquement dans la province de Québec et relèvent de la compétence exclusive des tribunaux du district judiciaire de Montréal. Consentir à la prise de photos ou au tournage de vidéos me représentant alors que je prends part aux Activités axées sur l'aventure ainsi qu'a leur publication par les renonciataires à des fins de publicité, de marketing et de promotion. À cet égard, je renonce à tout droit, y compris celui de recevoir une indemnité pécuniaire. JE NE ME FONDE SUR AUCUNE ASSERTION OU DÉCLARATION VERBALE OU ÉCRITE FORMULÉE PAR LES RENONCIATAIRES RELATIVEMENT À L'ASPECT SÉCURITAIRE DES ACTIVITÉS AXÉES SUR L'AVENTURE, SAUF CELLES QUI SONT ÉNONCÉES DANS LA PRÉSENTE ENTENTE. JE CONFIRME QUE J'AI LU ET COMPRIS LES TERMES DE LA PRÉSENTE ENTENTE AVANT DE LA SIGNER ET JE SUIS AU COURANT QU'EN SIGNANT LA PRÉSENTE ENTENTE, JE RENONCE À CERTAINS DROITS RECONNUS PAR LA LOI, LESQUELS DROITS MOI OU MES HÉRITIERS, PROCHES PARENTS, EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES, ADMINISTRATEURS, AYANTS DROIT ET REPRÉSENTANTS POURRAIENT AVOIR À L'ENCONTRE DES RENONCIATAIRES. POUR ET AU NOM D'UN PARTICIPANT MINEUR, EN SIGNANT À L'ENDROIT INDIQUÉ CI-DESSOUS, JE DÉCLARE PAR LES PRÉSENTES QUE JE SUIS LE PARENT OU LE TUTEUR LÉGAL DE CE PARTICIPANT MINEUR ET QUE J'AI EXPLIQUÉ À CE DERNIER LES RISQUES ASSOCIÉS À SA PARTICIPATION AUXDITES ACTIVITÉS. JE RECONNAIS PERSONNELLEMENT LES RISQUES ASSOCIÉS AU FAIT QUE LE PARTICIPANT PRENNE PART AUX ACTIVITÉS AXÉES SUR L'AVENTURE ET J'ACCEPTE QU'IL DÉGAGE TOUS LES RENONCIATAIRES DE TOUTE RESPONSABILITÉ, ET, EN CE QUI ME CONCERNE ET EN CE QUI CONCERNE MES HÉRITIERS, AYANTS DROIT, PROCHES PARENTS, J'EXONÈRE LES RENONCIATAIRES DE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX INCIDENTS POUVANT DÉCOULER DE LA PARTICIPATION DE CETTE PERSONNE MINEURE AUX ACTIVITÉS AXÉES SUR L'AVENTURE ET M'ENGAGE À LES INDEMNISER. Cette exonération de responsabilité, renonciation aux réclamations, acceptation des risques et convention d’indemnisation a été signée ce: Novembre 21, 2024 LA PRÉSENTE ENTENTE DOIT ÊTRE REMPLIE, PARAPHÉE ET SIGNÉE, DEVANT TÉMOIN, AVANT LA PARTICIPATION AUX ACTIVITÉS AXÉES SUR L'AVENTURE |
