Si VUELA DENTRO DE 18 HORAS de este Tour, POR FAVOR, ACONSEJE A UN MIEMBRO DEL PERSONAL antes de completar la renuncia El día de hoy: Abril 26, 2024 DISCOVER SCUBA DIVING (Spanish) Lee los siguientes párrafos detenidamente. Esta declaración, que incluye un cuestionario médico, un Acuerdo de descargo de responsabilidad y asunción de riesgos (Declaración de riesgos y responsabilidades), un Acuerdo de divulgación y reconocimiento de terceros y el repaso de conocimientos y seguridad de Discover Scuba Diving, te informa de ciertos riesgos potenciales del buceo con scuba y del comportamiento que se requiere de ti durante el programa PADI Discover Scuba Diving. Si eres menor de edad, tu padre, madre o tutor legal debe leer esta Guía y firmar la última hoja. También tendrás que aprender importantes normas de seguridad acerca de cómo respirar y ecualizar cuando bucees con scuba, mediante las enseñanzas del PADI Professional que te acompañe. El buceo con scuba y el uso de este tipo de equipo sin la supervisión o instrucción adecuadas puede dar lugar a lesiones graves o accidentes letales. Por ello, un instructor cualificado debe enseñarte a usarlo y vigilar tus acciones constantemente. Acuerdo de divulgación y reconocimiento sin relación representativa Comprendo y acepto que los PADI Members (“Members”), incluidos Puerto Rico Diving, Inc. dba Rincon Diving & Snorkeling y/o cualquier PADI Instructor o Divemaster asociado al programa en el que estoy participando, tiene derecho a utilizar distintas marcas comerciales de PADI y a llevar a cabo entrenamientos en su nombre, pero sin estar considerados agentes, empleados o franquicias de PADI Americas, Inc., o de sus corporaciones matriz, subsidiarias y filiales (“PADI”). Asimismo, entiendo que las actividades empresariales del Member son independientes y no son propiedad ni están operadas por PADI y que, si bien PADI establece los estándares para los programas de entrenamiento de buceadores PADI, no se responsabiliza ni tiene derecho a controlar el funcionamiento de las actividades empresariales de los Members, la puesta en práctica diaria de programas PADI y la supervisión de buceadores por parte de los Members o de su personal asociado. Además, comprendo y acepto en representación de mi persona, mis herederos y mi patrimonio que, en caso de lesión o muerte en el desempeño de esta actividad, ni yo ni mis legatarios podrán cargar a PADI con la responsabilidad legal de las acciones, inacciones o negligencia de Puerto Rico Diving, Inc. dba Rincon Diving & Snorkeling o de cualquier PADI Instructor o Divemaster asociados con la actividad. Acuerdo de descargo de responsabilidad y asunción de riesgos Yo, (nombre del participante), Puerto Rico Diving, Inc. dba Rincon Diving & Snorkeling por el presente confirmo que soy consciente de que el buceo en apnea y con scuba entraña riesgos inherentes, que podrían tener consecuencias graves o letales. Comprendo que bucear con aire comprimido implica ciertos riesgos inherentes; pueden aparecer afecciones como la enfermedad de la descompresión, embolias u otras lesiones hiperbáricas que requieran tratamiento en una cámara de recompresión. Asimismo, comprendo que este programa puede llevarse a cabo en un sitio alejado, en tiempo, distancia o ambos, de dicha cámara de recompresión. Aún así, quiero participar en este programa, a pesar de la posible ausencia de una cámara de recompresión o centro médico cercanos al sitio de buceo. La información que he facilitado sobre mi historia médica en el cuestionario médico es correcta, hasta donde llega mi conocimiento. Asumo responsabilidad por mis omisiones a la hora de informar de cualquier problema de salud presente o pasado. Comprendo y acepto que ni los profesionales de buceo encargados de este programa ni las instalaciones en las que se ofrece, Puerto Rico Diving, Inc. dba Rincon Diving & Snorkeling ,ni PADI Americas, Inc., ni sus corporaciones filiales o subsidiarias, ni cualquiera de sus respectivos empleados, oficiales, agentes o delegados (de ahora en adelante “las Partes Liberadas”) puedan ser consideradas responsables en ningún modo de cualquier lesión, muerte u otros daños sufridos por mí, mi familia, patrimonio, herederos o cesionarios que puedan resultar de mi participación en este programa o de la negligencia de cualquier parte, incluidas las Partes Liberadas, tanto pasiva como activa. En consideración del consentimiento que se me otorga para participar en este programa, por el presente declaro que acepto personalmente todos los riesgos de resultar herido, lesionarme o sufrir algún tipo de daños, tanto previsibles como no, en los que incurro mediante mi participación en este programa, lo que incluye la sección de desarrollo de conocimientos y las actividades en aguas confinadas o abiertas, entre otros. Asimismo eximo y declaro exento de responsabilidad al programa Discover Scuba Diving y a las Partes Liberadas en lo referente a cualquier demanda o litigio interpuestos por mí, mi familia, patrimonio, herederos o cesionarios, que resulten de mi participación en este programa. Asimismo, comprendo que el buceo en apnea y con scuba son actividades físicas extenuantes y que me agotaré durante el programa; así como que si sufro una lesión como resultado de un ataque al corazón, pánico, hiperventilación, etc., acepto de forma expresa el riesgo de dichas lesiones y no pediré responsabilidades a las Partes Liberadas por ello. Declaro también que tengo la edad y competencia legales para firmar este Acuerdo de descargo de responsabilidad y asunción de riesgos, o que he conseguido el consentimiento por escrito de mi padre, madre o tutor. Entiendo que los términos del presente son vinculantes y no una mera explicación y que firmo este Acuerdo por voluntad propia y sabiendo que, mediante este documento, estoy renunciando a mis derechos legales. Acepto que si se encuentra que cualquier cláusula de este Acuerdo no es aplicable o inválida, dicha cláusula deberá ser eliminada de este Acuerdo. El resto de este acuerdo deberá ser interpretado desde ese momento como si la cláusula no aplicable nunca hubiera formado parte de él. Comprendo y acepto que no solo estoy renunciando a mi derecho a denunciar a las Partes Liberadas, sino a cualquier derecho que mis herederos, cesionarios o beneficiarios puedan tener a denunciar a las Partes Liberadas, como resultado de mi muerte. Asimismo, establezco que tengo la autoridad para hacerlo y que mis herederos, cesionarios y beneficiarios no podrán reclamar lo contrario debido a mis representaciones con respecto a las partes liberadas. Yo, MEDIANTE EL PRESENTE EXIMO Y DECLARO EXENTOS A LOS PROFESIONALES DE BUCEO ENCARGADOS DE ESTE PROGRAMA, A LAS INSTALACIONES EN LAS QUE SE LLEVA A CABO, A PADI AMERICAS, INC. Y A TODAS LAS ENTIDADES Y PARTES LIBERADAS RELACIONADAS, TAL COMO SE DEFINEN ANTERIORMENTE, DE TODA RESPONSABILIDAD O CULPA DE LAS LESIONES PERSONALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD O MUERTE ACCIDENTAL, INDEPENDIENTEMENTE DE SU CAUSA, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA DE LAS PARTES LIBERADAS, PASIVA O ACTIVA, ENTRE OTRAS. ME HE INFORMADO DE LA TOTALIDAD DEL CONTENIDO DE ESTE ACUERDO DE DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Y ASUNCIÓN DE RIESGOS, ASÍ COMO DEL ACUERDO DE DIVULGACIÓN Y RECONOCIMIENTO DE TERCEROS, LEYENDO AMBOS ANTES DE FIRMAR A CONTINUACIÓN EN MI NOMBRE Y EL DE MIS HEREDEROS. ADEMÁS, AFIRMO QUE LA INFORMACIÓN DEL CUESTIONARIO MÉDICO ES CORRECTA. ______________________________________________ __________________ SI el Participante es menor de 18 años de edad, este documento DEBE SER FIRMADO POR EL PADRE O TUTOR DEL PARTICIPANTE.
|
