XENCIÓN INTEGRAL, LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD, ASUNCIÓN DE RIESGO E INDEMNIZACIÓNTABLA DE CONTENIDO1. Introducción e Identificación de las Partes
2. Reconocimiento de Riesgos Inherentes
3. Asunción de Riesgo
4. Liberación y Exención de Responsabilidad
5. Convenio de No Demandar
6. Acuerdo de Indemnización y Exención de Responsabilidad
7. Autorización para Tratamiento Médico y Atención de Emergencia
8. Seguro y Responsabilidad Financiera
9. Conducta del Participante y Cumplimiento de Reglas
10. Uso de Instalaciones, Daños a la Propiedad y Equipo
11. Autorización para Uso de Fotografías, Video y Medios
12. Transporte y Actividades de Terceros
13. Condiciones Climáticas, Ambientales y de las Instalaciones
14. Cancelación, Reembolsos y Cambios de Programa
15. Sin Resultados Garantizados
16. Contracargos y Disputas de Pago
17. Renta de Instalaciones y Campos
18. Fuerza Mayor
19. Divisibilidad
20. Ley Aplicable y Jurisdicción
21. Efecto Vinculante, Contracargos y Reconocimiento de Comprensión
22. Consentimiento del Padre o Tutor Legal (Para Menores)
1. INTRODUCCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTESEsta Exención, Liberación de Responsabilidad, Asunción de Riesgo e Indemnización (el “Acuerdo”) es celebrada por el participante firmante, o por el padre o tutor legal de un participante menor de edad (el “Participante”), a favor de uScore Soccer, sus propietarios, directores, funcionarios, empleados, contratistas, voluntarios, agentes, afiliados, patrocinadores, arrendadores y operadores de instalaciones (colectivamente, “uScore Soccer”). Este Acuerdo aplica a todos los programas, actividades, eventos, ligas, campamentos, clínicas, torneos, prácticas, sesiones de entrenamiento, rentas de instalaciones y cualquier otro servicio o actividad proporcionado, organizado, hospedado o autorizado por uScore Soccer (colectivamente, las “Actividades”). 2. RECONOCIMIENTO DE RIESGOS INHERENTESEl Participante entiende y reconoce que la participación en actividades de fútbol en interiores y exteriores y en actividades deportivas relacionadas implica riesgos inherentes y significativos, independientemente de si las Actividades se realizan en instalaciones propiedad de uScore Soccer o en ubicaciones de terceros o rentadas. El Participante entiende y reconoce que la participación en actividades deportivas juveniles implica riesgos inherentes y significativos, incluyendo, entre otros: - Contacto físico con otros participantes
- Resbalones, caídas, colisiones e impactos
- Uso de equipo deportivo e instalaciones
- Condiciones climáticas
- Acciones u omisiones de otros participantes, espectadores o personal
- Condiciones de las instalaciones, incluyendo césped, porterías, iluminación, cercas y áreas comunes
El Participante reconoce que estos riesgos pueden resultar en lesiones graves, discapacidad permanente, parálisis, enfermedad, enfermedad contagiosa o muerte, incluyendo, entre otros, conmociones cerebrales, lesiones en la cabeza, eventos cardíacos, enfermedades relacionadas con el calor y lesiones ortopédicas. 3. ASUNCIÓN DE RIESGOEL PARTICIPANTE ASUME DE MANERA CONSCIENTE, VOLUNTARIA Y EXPRESA TODOS LOS RIESGOS asociados con la participación en las Actividades, ya sea que ocurran en interiores o exteriores, en instalaciones propiedad, operadas, arrendadas o rentadas por uScore Soccer, SEAN DICHOS RIESGOS CONOCIDOS O DESCONOCIDOS, PREVISIBLES O IMPREVISIBLES, incluyendo aquellos derivados de la NEGLIGENCIA ORDINARIA de uScore Soccer, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY DEL ESTADO DE TEXAS. El Participante asume de manera consciente, voluntaria y expresa todos los riesgos asociados con la participación en las Actividades, ya sean conocidos o desconocidos, previsibles o imprevisibles, incluyendo aquellos derivados de la negligencia de uScore Soccer en la medida máxima permitida por la ley. 4. LIBERACIÓN Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADEL PARTICIPANTE POR ESTE MEDIO LIBERA, EXIME Y DESCARGA PERMANENTEMENTE a uScore Soccer de CUALQUIER Y TODA RECLAMACIÓN, demanda, causa de acción, daño, pérdida, costo o gasto que surja de o esté relacionado con la participación en las Actividades, ya sea en instalaciones propiedad, operadas, arrendadas o rentadas por uScore Soccer, INCLUYENDO RECLAMACIONES DERIVADAS DE LA NEGLIGENCIA ORDINARIA de uScore Soccer, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY DEL ESTADO DE TEXAS. Esta liberación incluye, entre otros: - Lesiones personales, enfermedad o muerte
- Daño o pérdida de propiedad
- Angustia emocional
- Pérdida económica o financiera
Esta liberación aplica a reclamaciones basadas en negligencia, responsabilidad de las instalaciones, falla de equipo, supervisión, instrucción o respuesta a emergencias, en la máxima medida permitida por la ley aplicable. 5. CONVENIO DE NO DEMANDAREl Participante acepta no iniciar ninguna demanda, reclamación o procedimiento legal contra uScore Soccer relacionada con cualquier lesión, pérdida o daño derivado de la participación en las Actividades. 6. ACUERDO DE INDEMNIZACIÓN Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADEl Participante acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a uScore Soccer de cualquier reclamación, responsabilidad, daño, costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de: - Actos u omisiones del Participante
- Incumplimiento de este Acuerdo
- Daños a instalaciones o equipo
- Reclamaciones presentadas por terceros relacionadas con la conducta del Participante
7. AUTORIZACIÓN PARA TRATAMIENTO MÉDICO Y ATENCIÓN DE EMERGENCIAEl Participante autoriza a uScore Soccer a obtener tratamiento médico de emergencia cuando se considere necesario, incluyendo transporte de emergencia. El Participante entiende que uScore Soccer no asume responsabilidad por los gastos médicos incurridos y que las decisiones de regreso a jugar después de una lesión o conmoción cerebral son responsabilidad exclusiva del Participante y/o del padre o tutor legal. El Participante certifica que se encuentra físicamente apto para participar y que no padece ninguna condición médica que impida su participación segura, salvo que se haya informado por escrito. 8. SEGURO Y RESPONSABILIDAD FINANCIERA El Participante entiende que uScore Soccer no proporciona seguro médico, de accidentes ni de salud para los participantes. El Participante es el único responsable de cualquier costo médico, reclamación de seguro, deducible o gasto no cubierto que surja de la participación en las Actividades. 9. CONDUCTA DEL PARTICIPANTE Y CUMPLIMIENTO DE REGLASEl Participante acepta cumplir con todas las reglas, políticas, códigos de conducta e instrucciones proporcionadas por el personal de uScore Soccer. uScore Soccer se reserva el derecho de retirar a cualquier participante o espectador por conducta insegura, disruptiva o inapropiada sin reembolso. 10. USO DE INSTALACIONES, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y EQUIPOEl Participante acepta ser financieramente responsable por cualquier daño causado a instalaciones, campos, equipo o propiedad debido a actos negligentes, imprudentes o intencionales del Participante o de familiares o invitados acompañantes. 11. AUTORIZACIÓN PARA USO DE FOTOGRAFÍAS, VIDEO Y MEDIOSEl Participante otorga a uScore Soccer permiso para utilizar fotografías, videos y grabaciones del Participante con fines promocionales, educativos, de seguridad o de mercadotecnia, sin compensación alguna, ya sea captados en instalaciones interiores, campos exteriores o ubicaciones rentadas. El Participante otorga a uScore Soccer permiso para utilizar fotografías, videos y grabaciones del Participante con fines promocionales, educativos o de mercadotecnia sin compensación alguna. 12. TRANSPORTE Y ACTIVIDADES DE TERCEROSEl Participante reconoce que uScore Soccer no es responsable del transporte hacia o desde las Actividades ni de actividades realizadas en instalaciones de terceros o rentadas, ni por árbitros, entrenadores, proveedores médicos u otros contratistas independientes que no estén bajo el control directo de uScore Soccer. El Participante reconoce que uScore Soccer no es responsable del transporte hacia o desde las Actividades ni de actividades realizadas por proveedores, árbitros o instalaciones de terceros. 13. CONDICIONES CLIMÁTICAS, AMBIENTALES Y DE LAS INSTALACIONESEl Participante reconoce los riesgos relacionados con el clima, calor, frío, rayos, calidad del aire, condiciones del campo, superficies interiores, sistemas de césped, tableros, paredes, porterías, redes, iluminación y estructuras circundantes. Estos riesgos aplican tanto a instalaciones propiedad de uScore Soccer como a ubicaciones rentadas o de terceros. uScore Soccer se reserva el derecho de modificar o cancelar Actividades por razones de seguridad. El Participante reconoce riesgos relacionados con el clima, calor, frío, rayos y condiciones ambientales. uScore Soccer se reserva el derecho de modificar o cancelar Actividades por razones de seguridad. 14. CANCELACIÓN, REEMBOLSOS Y CAMBIOS DE PROGRAMAEl Participante reconoce y acepta que todas las tarifas del programa, tarifas de inscripción y cargos relacionados constituyen obligaciones financieras del Participante y/o del padre o tutor legal. Todos los reembolsos, si los hubiera, se emiten únicamente a discreción de la administración de uScore Soccer. El retiro de participación, inasistencia, expulsión por conducta, lesión, conflictos de horario o insatisfacción con el entrenamiento, las instalaciones, compañeros de equipo, árbitros o nivel competitivo no garantizan un reembolso. Una vez que un Participante se haya registrado en cualquier programa, liga, campamento, clínica, torneo o evento, no se garantizan reembolsos bajo ninguna circunstancia. Las Actividades pueden retrasarse, modificarse, reubicarse, acortarse, reprogramarse o cancelarse debido a condiciones climáticas, condiciones del campo, calor, rayos, calidad del aire u otras preocupaciones relacionadas con la seguridad. Las interrupciones o cancelaciones relacionadas con el clima no otorgan al Participante derecho a reembolso, crédito ni sesión de reposición, salvo que uScore Soccer lo determine expresamente a su entera discreción. Cualquier reembolso aprobado estará sujeto a una tarifa administrativa y de transacción no reembolsable equivalente al cinco por ciento (5%) del costo total del programa, la cual será deducida del monto reembolsado. Las tarifas de procesamiento cobradas por plataformas de registro o pago de terceros también pueden no ser reembolsables. uScore Soccer se reserva el derecho de modificar horarios, ubicaciones, personal, formatos o detalles del programa, y dichos cambios no otorgan al Participante derecho a reembolso. 15. SIN RESULTADOS GARANTIZADOSEl Participante reconoce y acepta que uScore Soccer no garantiza ningún resultado deportivo, de desarrollo, competitivo, educativo o personal específico como resultado de la participación en las Actividades. Esto incluye, entre otros, garantías relacionadas con mejora de habilidades, asignación de equipo, éxito competitivo, clasificaciones, premios, becas, oportunidades de reclutamiento, exposición ante reclutadores o avance a niveles superiores de juego. El Participante entiende que el desarrollo deportivo y los resultados competitivos dependen de numerosos factores fuera del control de uScore Soccer, incluyendo, entre otros, el esfuerzo del Participante, asistencia, condición física, actitud, nivel de habilidad, competencia externa, decisiones de los entrenadores, dinámica del equipo y otras variables. uScore Soccer no realiza declaraciones ni garantías, expresas o implícitas, respecto a resultados, desempeño, exposición, avance u oportunidades futuras. Cualquier declaración realizada por entrenadores, personal, materiales de mercadotecnia o representantes respecto a desarrollo potencial, exposición o avance constituye únicamente opiniones, aspiraciones u objetivos generales del programa y no deberá interpretarse como garantía ni promesa contractual. El Participante además acepta que la insatisfacción con decisiones de entrenadores, asignaciones de equipo, tiempo de juego, resultados competitivos, progreso percibido o falta de avance no constituirá fundamento para un reembolso, crédito, contracargo, disputa o reclamación legal. 16. CONTRACARGOS Y DISPUTAS DE PAGOEN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, el Usuario y la Persona Responsable acuerdan que no iniciarán ni autorizarán ningún contracargo de tarjeta de crédito, reversión ACH, disputa de pago o reclamación ante procesadores de pago respecto a cualquier cargo que sea consistente con los términos de este Acuerdo. El Usuario acepta que cualquier inquietud o disputa relacionada con facturación deberá presentarse primero por escrito directamente a uScore Soccer, y que las partes intentarán resolver el asunto de buena fe antes de iniciar cualquier disputa ante terceros. En caso de que se inicie un contracargo, reversión o disputa de pago en contravención de los términos de este Acuerdo, el Usuario y la Persona Responsable reconocen y aceptan que: - Dicha acción constituye un incumplimiento sustancial de este Acuerdo;
- uScore Soccer podrá presentar este Acuerdo ejecutado y prueba de aceptación como evidencia concluyente de autorización y obligación contractual;
- El Usuario será responsable de todos los costos resultantes incurridos por uScore Soccer, incluyendo tarifas por contracargo, gastos administrativos, costos de cobranza y honorarios razonables de abogados; y
- El Usuario seguirá siendo responsable del monto total de la renta, tarifas y cualquier daño adicional permitido por la ley.
La aceptación electrónica de este Acuerdo constituye autorización expresa para los cargos asociados con la renta de conformidad con sus términos. 17. RENTA DE INSTALACIONES Y CAMPOSEsta sección aplica a todas las rentas de instalaciones y campos realizadas en instalaciones interiores o exteriores propiedad, operadas, arrendadas o rentadas por uScore Soccer. Para efectos de esta Sección, el Usuario, la Persona Responsable, la Organización, el Participante y el Padre o Tutor Legal SERÁN RESPONSABLES DE MANERA CONJUNTA Y SOLIDARIA por todas las obligaciones, daños, tarifas y requisitos de cumplimiento. a. Partes de la Renta y AlcanceEste Acuerdo de Renta de Instalaciones se celebra entre uScore Soccer y la persona, organización, equipo o entidad que reserva la instalación (el “Usuario”), incluyendo a todos los participantes del Usuario. b. Firma Electrónica y RegistrosLa ejecución electrónica constituye aceptación legal. Las copias en papel están disponibles previa solicitud por escrito sin costo alguno. c. Responsabilidad Financiera por Daños y CargosEl Usuario asume RESPONSABILIDAD FINANCIERA TOTAL por todos los daños, uso indebido, limpieza, desgaste excesivo o destrucción de propiedad causada por los participantes del Usuario. uScore Soccer está autorizado a cargar a la tarjeta de crédito registrada hasta $250, lo cual NO LIMITA la responsabilidad total del Usuario por los daños. d. Depósitos, Pagos y TransferenciasSe requiere un DEPÓSITO NO REEMBOLSABLE del 50% para asegurar una renta. El saldo restante debe pagarse antes del uso. Se aplica una tarifa de transferencia de $20. No obstante lo dispuesto en la Sección 14, TODOS LOS DEPÓSITOS DE RENTA SON NO REEMBOLSABLES salvo que uScore Soccer lo establezca expresamente por escrito. e. Elegibilidad y ExencionesTodos los participantes deben contar con una exención firmada de uScore Soccer. La Persona Responsable asume responsabilidad por cualquier participante que no tenga una exención firmada. f. Conducta, Reglas y LimpiezaLas violaciones pueden resultar en la expulsión inmediata sin reembolso. Se aplicará una tarifa de limpieza de $50 si las áreas no se dejan en buenas condiciones. Las conductas prohibidas y las restricciones de equipo aplican en todo momento. g. Reglas, Riesgo y Aceptación de CondicionesAl participar, el Usuario confirma que ha inspeccionado y aceptado todas las instalaciones y ASUME TODO EL RIESGO de lesión, enfermedad, desmembramiento o muerte. h. Límites de Capacidad del CampoNo se deberán exceder los límites de capacidad establecidos: - Campo Grande (7v7): 24 participantes
- Campo Mediano (5v5): 20 participantes
- Campo Pequeño (4v4): 16 participantes
i. Indemnización Específica para RentasEl Usuario deberá DEFENDER, INDEMNIZAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD a uScore Soccer y a Baker United Sports, LLC frente a reclamaciones derivadas de los actos u omisiones del Usuario o de los participantes del Usuario, en la medida permitida por la ley del Estado de Texas. 18. FUERZA MAYORuScore Soccer no será responsable por retrasos, cancelaciones o interrupciones causadas por eventos fuera de su control razonable, incluyendo, entre otros, actos de Dios, eventos climáticos, rayos, calor extremo, problemas de calidad del aire, desastres naturales, acciones gubernamentales, emergencias de salud pública, pandemias, disputas laborales, fallas de servicios públicos o cierres de instalaciones. Dichos eventos no otorgan derecho a reembolso al Participante salvo que uScore Soccer lo apruebe expresamente. uScore Soccer tampoco será responsable por retrasos, cancelaciones o interrupciones causadas por eventos fuera de su control razonable, incluyendo actos de Dios, eventos climáticos, acciones gubernamentales, pandemias o cierres de instalaciones. 19. DIVISIBILIDADSi alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. 20. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓNEste Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Texas. Cualquier acción legal deberá presentarse exclusivamente en un tribunal competente ubicado en el Estado de Texas. 21. EFECTO VINCULANTE Y RECONOCIMIENTO DE COMPRENSIÓNEl Participante reconoce que este Acuerdo está destinado a ser tan amplio e inclusivo como lo permita la ley del Estado de Texas. El Participante entiende que este Acuerdo libera reclamaciones por negligencia ordinaria pero no libera reclamaciones por negligencia grave o conducta dolosa cuando dicha liberación esté prohibida por la ley. El Participante acepta no disputar, contracargar ni revertir ningún pago realizado a uScore Soccer a través de cualquier procesador de pagos EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. Cualquier contracargo indebido hará responsable al Participante de todos los costos resultantes, incluyendo tarifas y honorarios razonables de abogados. El Participante ha leído, comprendido y aceptado voluntariamente todos los términos aquí contenidos, incluyendo la aceptación electrónica cuando corresponda. El Participante reconoce que este Acuerdo es vinculante y que lo ha leído, comprendido y aceptado voluntariamente. 22. CONSENTIMIENTO DEL PADRE O TUTOR LEGAL (PARA MENORES)El padre o tutor legal firmante reconoce y acepta que este Acuerdo se extiende al menor participante, al padre o tutor individualmente y a cualquier familiar o espectador acompañante. El padre o tutor acepta plena responsabilidad financiera por la participación del menor, incluyendo gastos médicos, daños a la propiedad y cumplimiento de todas las reglas y políticas. Si el Participante es menor de 18 años, el padre o tutor legal firmante certifica que consiente la participación del menor y acepta todos los términos de este Acuerdo en nombre propio y del menor.
| 