À : 1-THE CALL OF THE YUKON INC.
2-L'ASSOCIATION "WILDERNESS TOURISM ASSOCIATION OF THE YUKON";
3-SA MAJESTÉ LE ROI DE DROIT, AU YUKON;
et leurs propriétaires, administrateurs, dirigeants, employés, instructeurs, guides, agents, entrepreneurs indépendants, sous-traitants, représentants, successeurs et ayants droit respectifs. Tous ces éléments sont ci-après collectivement dénommés "les Décharges"
DÉFINITION Dans cet accord, le terme "Ski/Raquettes/Activités d'aventure en plein air/Randonnées guidées en ski et en raquettes à neige/ ATV / chien de traîneau sur ATV/Randonnée/Vélo/VTT/Pêche/Tir à l'arc/Nautisme" comprend toutes les activités liées de quelque manière que ce soit à la participation et/ou à la location et l'utilisation d'équipement de ski/raquette/pêche/tir à l'arc/bateau à des fins de ski, de raquette, de pêche, d'arc et de canotage, y compris, mais sans s'y limiter, l'orientation, les séances d'instruction, les randonnées guidées, le point de départ, le transport, le chargement et le déchargement de véhicules, le camping, la pêche, les voyages dans l'arrière-pays et toutes les activités récréatives offertes (ci-après dénommées « les activités »).
ACCEPTATION DES RISQUES Je suis conscient que les activités impliquent de nombreux risques, dangers et hasards, y compris, mais sans s'y limiter : les accidents qui se produisent pendant le transport ou les déplacements vers et depuis les sentiers ; piégeage par des arbres, des bûches, des rochers ou de l'équipement ; hypothermie due à l'exposition à des conditions climatiques très froides; impact des collisions avec des rochers, des arbres, des bûches, des chutes, des motoneiges, des rencontres avec des animaux domestiques ou sauvages ; vents forts; panne d'équipement; variation des conditions de neige, des surfaces et des courants ; et la négligence d'autres utilisateurs récréatifs ; tomber, trébucher ou glisser sur les sentiers. Je suis également conscient que la pêche, le camping et les voyages en milieux éloignés impliquent de nombreux risques, dangers et hasards, y compris, mais sans s'y limiter : des pentes abruptes dans leur état naturel qui peuvent contenir de nombreux obstacles et dangers ; un terrain qui n'a peut-être jamais été parcouru ou escaladé auparavant et qui n'est pas régulièrement patrouillé ou inspecté ; se perdre ou se séparer de l'activité ; toboggans rocheux; changement rapide et extrême des conditions météorologiques; négligence des autres participants. La communication en milieux éloigné est difficile et, en cas d'accident, les secours et les soins médicaux peuvent ne pas être disponibles. Je suis également conscient qu'il existe un risque de NÉGLIGENCE DE LA PART DES OPÉRATEURS, Y COMPRIS L'ECHEC DE LA PRISE EN CHARGE PAR LES OPÉRATEURS ET LEUR PERSONNEL À ME SAUVEGARDER OU À ME PROTÉGER DES RISQUES, DANGERS ET ALÉAS DES ACTIVITÉS. J'ACCEPTE ET ASSUME PLEINEMENT TOUS LES RISQUES, DANGERS ET HAZARDS ASSOCIÉS AUX ACTIVITÉS ET LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES CORPORELLES, DE MORT, DE DOMMAGES MATÉRIELS OU DE PERTES EN RÉSULTANT. RECONNAISSANCE - SKI/ RAQUETTES / AVENTURE EN PLEIN AIR / RANDONNÉES GUIDÉES EN RAQUETTES À NEIGE/ ATV / chien de traîneau sur ATV / RANDONNÉE / VÉLO / VTT / PÊCHE / TIR À L'ARC / SÉCURITÉ NAUTIQUE Je suis conscient(e) que l'effort physique requis par les activités et les efforts exercées sur le corps peuvent activer ou aggraver des blessures physiques, des affections, des symptômes ou des malformations congénitales préexistants. Il m'a été conseillé de consulter un médecin si je sais ou soupçonne que ma condition physique peut être incompatible avec les Activités. Je reconnais que je ne suis pas et que je ne serai pas sous l'influence de drogues ou d'alcool lors de ma participation aux activités.
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ, RENONCIATION AUX RÉCLAMATIONS ET ACCORD D'INDEMNISATION En considération de l'acceptation par LES OPÉRATEURS de ma participation aux activités de ski et de raquette / d'aventure en plein air / de randonnées guidées en ski et en raquettes / de randonnée / de vélo / de vélo de montagne / de tir à l'arc / de navigation et de mon utilisation de son équipement, son stationnement et ses autres installations d'aventure en plein air (ci-après dénommées les installations d'aventure en plein air"), et moyennant toute autre contrepartie valable, dont la réception et la suffisance sont reconnues, je conviens par la présente de ce qui suit :
1-JE RENONCE À TOUTE RÉCLAMATION que j'ai ou que je pourrais avoir à l'avenir contre LES OPÉRATEURS ET LEURS DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, GUIDES, INSTRUCTEURS, ENTREPRENEURS INDÉPENDANTS, SOUS-TRAITANTS ET REPRÉSENTANTS (tous étant ci-après dénommés les " RENONCIÉS") ET DE LIBÉRER LES RENONCIATAIRES de toute responsabilité pour toute perte, dommage, dépense ou blessure, y compris le décès, que je pourrais subir ou que mon plus proche parent pourrait subir du fait de ma participation à Ski / Raquette / Aventure en plein air Activités/ Randonnée guidée en raquettes/ Randonnée/ Vélo/ Montagne/ Vélo/ Tir à l'arc/ Nautisme, POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, LA RUPTURE DE CONTACT. OU VIOLATION DE TOUTE OBLIGATION DE PRUDENCE LÉGALE OU AUTRE. Y COMPRIS TOUTE OBLIGATION DE SOIN DÛ EN VERTU DE LA LOI SUR LA RESPONSABILITÉ DES OCCUPANTS, DE LA PART DES RENONCIAIRES, ET EN OUTRE INCLUANT L'ECHEC DE LA PART DES RENONCIATEURS À ME PROTÉGER OU À ME PROTÉGER DES RISQUES, DANGERS ET DANGERS DU SKI / RAQUETTES / PLEIN AIR ACTIVITÉS D'AVENTURE / RANDONNÉES GUIDÉES À SKI ET RAQUETTES à neige/ ATV / chien de traîneau sur ATV/ RANDONNÉE / VÉLO / VTT / TIR À L'ARC / NAVIGATION VISÉES CI-DESSUS ; 2-DÉGAGER ET INDEMNISER LES RENONCIATAIRES de toute responsabilité pour tout dommage matériel ou blessure personnelle à un tiers résultant de ma participation à Ski / Raquette / Activités d'aventure en plein air / Randonnées guidées en ski et en raquettes à neige/ ATV / chien de traîneau sur ATV/ Randonnée / Vélo / Vélo de montagne / Tir à l'arc/ Nautisme ;
3-Que la présente convention sera effective et obligatoire pour mes héritiers, proches parents, exécuteurs testamentaires, administrateurs, ayants droit et représentants, advenant mon décès ;
4-Que la présente Entente soit régie et interprétée conformément aux lois du Territoire du Yukon ; et
5-Que tout litige mettant en cause les parties à la présente Entente soit porté sur le Territoire du Yukon.
La Loi sur la responsabilité des occupants, L.R.O., 1990 peut limiter la responsabilité des opérateurs en cas d'accident entraînant des blessures ou la mort. En concluant cet accord, je ne m'appuie sur aucune représentation ou déclaration orale ou écrite faite par les renonciataires concernant la sécurité du ski / de la raquette / des activités d'aventure en plein air / des randonnées guidées en ski et en raquettes à neige/ ATV / chien de traîneau sur ATV/ de la randonnée / du vélo / du VTT / du tir à l'arc / Navigation de plaisance, autre que ce qui est stipulé dans le présent Accord.
JE CONFIRME AVOIR LU ET COMPRIS LE PRÉSENT CONTRAT AVANT DE LE SIGNER, ET JE SUIS CONSCIENT QU'EN SIGNANT LE PRÉSENT CONTRAT, JE RENONCE À CERTAINS DROITS LÉGAUX QUE MOI OU MES HÉRITIERS, EXÉCUTEURS, ADMINISTRATEURS, AYANTS DROIT ET REPRÉSENTANTS PEUVENT AVOIR À L'ÉGARD DES RENONCIATEURS.
J'ai lu et compris les politiques énoncées par l'opérateur et j'accepte toutes les conditions. J'ai au moins 18 ans OU un parent ou un tuteur légal a donné son consentement comme spécifié dans ce formulaire.
LE PRÉSENT CONTRAT DOIT ÊTRE COMPLÈTEMENT REMPLI, DATÉ ET SIGNÉ POUR CHAQUE PARTICIPANT AVANT QUE LA PARTICIPATION AUX RANDONNÉES GUIDÉES EN SKI/RAQUETTES À NEIGE/ ATV / CHIEN DE TRAÎNEAU SUR ATV/RANDONNÉE/VÉLO/VÉLO DE MONTAGNE/TIR À L'ARC/NAVIGATION/CAMPS OU UTILISATION D'ÉQUIPEMENT DE LOCATION PUISSE ÊTRE ÉMISE. November 4, 2024
|