RENUNCIA, LIBERACION, RENUNCIA INACTIVA Y ACUERDO DE INDEMNIZACION Como considered& pare poder participar en el alquiler de patines y 1 o participation en Aloha Roller Rink, AlohaWinter Rollerland, Aloha Fun Center, Coin Toss Ventures, el abajo firmante reconoce, aprecia, comprende y acepta lo siguiente:

1. Yo, en nombre mio y, si corresponde, mi hijo o pupilo, reconozco y entiendo que se conocen y riesgos desconocidos asociados con la participation en Ia actividad, que incluyen, entre otros: lesiones, contusiones, fractures, raspones, codes, golpes, paralisis o la muerte.
2. Yo, en mi nombre y, si corresponde, mi hijo o pupilo, asumo voluntariamente los riesgos asociados con la participation. y acepto que tambien existen riesgos que pueden surgir debido a OTROS PARTICIPANTES que tambien asumo voluntariamente.
3. Estoy de acuerdo en cumplir con todos los terminos establecidos y habituates, carteles de seguridad publicados, reglas e instrucciones verbales como Condiciones de participacion.
4. Yo (en ml nombre, mi hijo o pupilo, mi cOnyuge, herederos, cesionarios, representantes y familiares) acepto retener inofensivo, liberar, renunciar e indemnizar al propietario independiente de la propiedad, Aloha Roller Rink, Roosevelt Parque, Elizabeth Ruiz, Centro Eastridge, Departamento de Policia de San Jose, la Ciudad de San Jose, el Condado de Santa Clara, y cualquier otra entidad asociada, sus predecesoras, sucesoras, agentes, matrices, subsidiaries y afiliados, miembros, funcionarios, contratistas independientes, empleados y voluntarios de today y cada una de las reclamaciones, causes de action, lesiones, responsabilidades o dews por participaciOn, incluyendo cualquier reclamo que puede surgir debido a negligencia o negligencia grave de su parte.
5. Yo (en nombre mio, mi hijo o pupilo, mi conyuge, herederos, cesionarios, representantes y familiares) edemas accept() indemnizar al propietario independiente de la propiedad, Aloha, Roller Rink, Roosevelt Park, Elizabeth Ruiz, Parques y Recreation de San Jose, Centro Eastridge, Departamento de Policia de San Jose, Ia Ciudad de San Jose, el Condado de Santa Clara, y cualquier otra entidad asociada, sus antecesoras, sucesores, agentes, matriz, subsidiaries y afiliados, miembros, funcionarios, contratistas independientes, empleados y voluntarios pars cualquier costo o gasto de defense que surja de cualquiera y todos los reclamos, causes de action, lesiones, responsabilidades o darlos que surjan de Ia participation, incluyendo cualquier reclamo que puede surgir debido a negligencia o negligencia grave de su parte.
6. Soy fisicamente capaz de participar y soy legatmente competente pare comprender y completer este acuerdo. Por la presente ejecutar este acuerdo sin coaccion. He leido y entiendo las reglas y acepto cumplirlas.
7. Entiendo que la participation de mi mismo y, si corresponde, de ml hijo o pupilo, constituye el consentimiento para user cualquier pelicula, video, o imagen de los participantes pare cualquier propOstto, sin page al participante.
8. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposition de este Acuerdo no afectara to validez o aplicabilidad de cualquier otra disposicion de este Acuerdo, que permanecera en pleno vigor y electo.
9. Cualquier controversia, disputa o reclamo que surja de o este relacionado con este Acuerdo, que las partes no puedan resolver de mutuo acuerdo, se resolvers exclusivamente mediante la presented& por cualquiera de las partes de la controversia, reclamo o disputer un arbitraje vinculante en el Condado de Santa Clara ante un solo arbitro de acuerdo con las reglas de la Asociacion Americana de Arbitraje vigente.

El día de hoy Julio 1, 2025