Eastern Marine Services Inc. T/A Eastern Watersports Acuerdo de Renuncia y Liberación

NOTA PARA EL PARTICIPANTE

La participación en cualquier deporte relacionado con el agua expone al participante a ciertos riesgos y peligros. Los accidentes y lesiones (tanto superficiales como mortales) que resultan de las fuerzas de la Madre Naturaleza, navegantes (tanto de motor como de vela), fallas de equipo, obstáculos no visibles, fatiga y errores de juicio propios son una posibilidad muy real.

Eastern Watersports considera la seguridad como su máxima prioridad y, como tal, su personal incluye individuos capacitados en salvamento, RCP y primeros auxilios. Sin embargo, la naturaleza de estos deportes hace imposible prever y proteger al participante de todos los peligros concebibles asociados con el agua y los deportes acuáticos. Una vez que el participante deja la tierra y entra al agua, ya sea una piscina, lago, río, estanque, arroyo, bahía, océano u otro cuerpo de agua, debe estar preparado para asumir todos los riesgos asociados.

LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD, ASUNCIÓN DE RIESGO, RENUNCIA DE RECLAMACIONES, INDEMNIZACIÓN Y ACUERDO DE ARBITRAJE VINCULANTE

AVISO AL PARTICIPANTE: Al inicial cada disposición y firmar este Acuerdo, usted puede estar renunciando a ciertos derechos legales, incluido el derecho a demandar.

Liberación y Renuncia de Reclamaciones; Asunción de Riesgo; Acuerdo de Indemnización

En consideración por poder utilizar las instalaciones, embarcaciones y equipos, y participar en la operación de motos acuáticas personales y otras actividades (colectivamente, "las Actividades") proporcionadas por Eastern Watersports LLC y Eastern Marine Services, Inc. T/A Eastern Watersports ("el Anfitrión"), con domicilio principal en 1923 Old Eastern Ave, Baltimore, MD 21221, el Participante acuerda, en la mayor medida permitida por la ley, lo siguiente:

• RENUNCIAR A TODAS LAS RECLAMACIONES que tenga o pueda tener contra el Anfitrión, sus propietarios, afiliados, operadores, empleados, agentes, oficiales y/o cualquier entidad a la cual el Anfitrión deba una obligación contractual de indemnización, derivadas de los riesgos inherentes de la participación del Participante en las Actividades y/o el uso de cualquier embarcación y equipo proporcionado por el Anfitrión (colectivamente, "el Equipo"), incluso mientras el Participante recibe instrucción y/o capacitación del Anfitrión. El término "Equipo" incluye, pero no se limita a, motos acuáticas personales;
• ASUMIR TODOS LOS RIESGOS de participar en las Actividades y usar el Equipo. El Participante entiende que hay riesgos inherentes, tanto previsibles como imprevisibles, que pueden incluir lesiones físicas graves y la muerte. Además, asume todo riesgo de cualquier enfermedad, incluyendo, entre otras, enfermedades infecciosas y/o contagiosas conocidas o desconocidas, epidemias y/o pandemias conocidas o desconocidas, o el incumplimiento intencional o negligente de cuarentena, sin importar declaraciones oficiales;
• LIBERAR al Anfitrión, sus propietarios, afiliados, operadores, empleados, agentes, oficiales, aseguradoras y/o cualquier entidad a la que el Anfitrión deba una obligación contractual de indemnización, de toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, lesión, muerte, honorarios legales o cualquier otro gasto que constituya la base de una reclamación y/o causa de acción que el Participante (o sus herederos) puedan sufrir al participar en las Actividades y/o usar el Equipo. Esto incluye negligencia por parte del Anfitrión. Sin embargo, nada de este Acuerdo debe interpretarse como una liberación por negligencia grave o conducta intencional;
• INDEMNIZAR al Anfitrión y sus afiliados por cualquier pérdida, daño, lesión, muerte, honorarios legales u otros gastos sufridos por el Participante (o sus herederos) relacionados con la participación en las Actividades y/o uso del Equipo.

AUTORIZACIÓN DE USO DE FOTOGRAFÍAS Y VIDEOS

El Participante autoriza al Anfitrión y a sus representantes a tomar fotografías y/o videos de su participación en las Actividades y/o uso del Equipo. Autoriza al Anfitrión a usarlas con fines lícitos como publicidad, ilustración o contenido en internet, ya sea en forma impresa o electrónica.

RESPONSABILIDAD PERSONAL

El Participante certifica que no tiene ninguna condición física o mental, incluyendo embarazo, que le impida participar en las Actividades y/o usar el Equipo, y que no lo hace contra recomendación médica.

El Participante entiende que su participación es voluntaria y recreativa, y que puede inspeccionar las instalaciones y el Equipo antes de participar. Reconoce su deber de autocuidado y la responsabilidad de entender las instrucciones proporcionadas por el Anfitrión, haciendo preguntas cuando sea necesario.

Debe seguir las reglas establecidas para minimizar riesgos y actuar con sentido común.

Si durante la actividad el Participante nota algún peligro que comprometa su seguridad o la de otros, se compromete a dejar de participar inmediatamente y reportar la situación al Anfitrión.

ARBITRAJE VINCULANTE

AVISO AL PARTICIPANTE: Al firmar esta disposición y el Acuerdo, renuncia a su derecho de iniciar una demanda ante un tribunal y a un juicio con jurado.

Toda disputa relacionada con este Acuerdo, el lugar, instalaciones, Actividades, daños a la propiedad, lesiones personales (incluyendo la muerte), o la validez del arbitraje se resolverá mediante arbitraje vinculante, confidencial y privado administrado por JAMS según su regla 16.1. Si no hay una oficina de JAMS dentro de 100 millas, las partes acordarán otra institución de arbitraje. Ningún laudo excederá el monto de la reclamación y el árbitro no podrá otorgar daños punitivos. Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Maryland y por la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. §1 y siguientes).

He sido informado de los peligros inherentes de Paddle Boarding, Kayak, Natación, Snorkel, Vela, Jet Ski, Windsurf y Buceo (SCUBA).

RESPONSABILIDAD Y DAÑOS

Acepto indemnizar y eximir de responsabilidad a Eastern Watersports LLC, Eastern Marine Services Inc. T/A Eastern Watersports, PADI, Estado de Maryland, Departamento de Recursos Naturales, Gobierno del Condado de Baltimore y otras entidades relacionadas y su personal por cualquier daño o lesión (física, mental o monetaria), sin importar culpa o negligencia.

Certifico que el participante (yo o mi dependiente) sabe nadar y acepta ser evaluado por el personal del Anfitrión si así se requiere. Acepto usar chaleco salvavidas EN TODO MOMENTO. SIN EXCEPCIONES.

ACUERDO DE RENUNCIA AL USO DE TRAJE DE NEOPRENO

Yo, por mí mismo y/o en nombre de mi hijo o dependiente legal, he sido advertido por el Anfitrión de la importancia de usar traje de neopreno o ropa similar al usar motos de agua. No usarlo puede resultar en lesiones internas graves o la muerte. Contra el consejo del Anfitrión, rechaza esta precaución de seguridad. Reconozco:

• Que he firmado el Acuerdo de Liberación de Responsabilidad e Indemnización;
• Que dicho Acuerdo forma parte de esta Renuncia al Uso de Traje de Neopreno;
• Que tengo autoridad para firmar este documento por mí mismo y/o por los menores indicados.

RESPONSABILIDAD POR EQUIPO

Soy responsable por el equipo utilizado (kayaks, paddle boards, catamaranes, bicicletas, jet skis, etc.) desde la salida hasta su devolución. Seré responsable de cualquier daño o multa, incluso si excede mi depósito de seguridad. También soy responsable de mi propia estela (wake).

Me comprometo a seguir en todo momento las instrucciones del personal del Anfitrión y a practicar medidas de seguridad en el agua con sentido común.

También libero de responsabilidad a cualquier instalación donde se realicen estas actividades, incluyendo pero no limitado a: Merritt Athletic Clubs, Hillcrest Swim Club, 2402 Hillcrest Road LLC, The Chesapeake Experience, sus agentes y empleados.

RENUNCIA ADICIONAL SEGÚN LEY DE MARYLAND

En la medida permitida por la ley de Maryland, renuncio voluntaria y libremente a cualquier reclamo por daño a mi persona o propiedad, o la de terceros, causado por Eastern Marine Services Inc. T/A Eastern Watersports, el Estado de Maryland o sus empleados, y libero a dichas entidades de toda responsabilidad.

FIRMA Y CERTIFICACIÓN

Como participante en este evento y futuros eventos con Eastern Watersports LLC y Eastern Marine Services Inc. T/A Eastern Watersports, firmo este documento y certifico que entiendo y acepto todo lo anterior.

Si alguna parte de este Acuerdo se considera inválida, el resto seguirá siendo vinculante.

HE LEÍDO Y ENTIENDO ESTE ACUERDO Y RECONOZCO QUE, AL FIRMARLO, PUEDO ESTAR RENUNCIANDO A CIERTOS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO EL DERECHO A DEMANDAR.

Fecha de hoy: [Date]