EL PRESENTE ACUERDO DE PARTICIPACIÓN ("Acuerdo") se lleva a cabo y entra en vigencia a partir de la última fecha de ejecución (en adelante, referido como la "Fecha de Vigencia") por y entre XPLORE LASER TAG, INC (en adelante, "XPLORE") y el adulto o tutor identificado (en adelante "Adulto"), que está ejecutando este Acuerdo de Participación personalmente, y en su nombre y en el de cualquier menor de edad especificado a continuación (el Adulto y cualquier menor de edad en cuyo nombre el Adulto firma este Acuerdo, se denominarán colectivamente como los "Participantes"). XPLORE y los Participantes se denominarán colectivamente en lo sucesivo las "Partes". CONSIDERANDO QUE XPLORE posee y/o opera un centro de juegos recreativo bajo techo, ubicado en 54 Vanderbilt Motor Parkway, Commack, NY 11725 (en adelante, el "Centro de Juegos"); y CONSIDERANDO QUE XPLORE pone el Centro de Juegos a disposición de los clientes únicamente para uso recreativo y disfrute, no como un servicio para el público en general; y CONSIDERANDO QUE, los participantes desean participar en TODAS las actividades recreativas disponibles en el Centro de Juegos; y CONSIDERANDO QUE, los Participantes saben, comprenden y reconocen que la participación en CUALQUIERA de las actividades recreativas disponibles en el Centro de Juegos es puramente voluntaria, no esencial ni necesaria, y está destinada únicamente al disfrute recreativo; y CONSIDERANDO QUE, los Participantes saben, comprenden y reconocen que el uso del área de juego de laser tag, el área de juego, el equipo inflable, el área de juegos blandos, el área para niños pequeños, la sala de juegos y cualquier otro equipo de XPLORE, incluyendo, entre otros, el equipo inflable y el área de juegos, y el uso o participación en cualquiera de los equipos, servicios, actividades o presencia en el Centro de Juegos (colectivamente el "Uso de las Instalaciones"), constituye una actividad recreativa intrínsecamente riesgosa que probablemente resulte en lesiones graves (como parálisis y muerte), daños a propiedad y daños a terceros; y CONSIDERANDO QUE XPLORE no pondrá el Centro de Juego a disposición de los Participantes, a menos que los Participantes estén dispuestos a asumir la responsabilidad personal de todas y cada una de las lesiones conocidas y desconocidas de los Participantes, daños a la propiedad y lesiones a terceros que puedan resultar de la participación voluntaria de los Participantes en TODAS las actividades recreativas disponibles en el Centro de Juego y cualquiera de las demás causas identificadas a continuación. ACUERDO AHORA, POR LO TANTO, en consideración de las instalaciones y los convenios mutuos, condiciones, representaciones y acuerdos aquí contenidos, así como el costo de admisión al Centro de Juego, las Partes acuerdan lo siguiente: 1. Renuncia y exoneración de responsabilidad
Para participar en el Uso de la Instalación, todos los Participantes, en nombre de sí mismos y de sus padres, cónyuges, hijos/pupilos, herederos, cesionarios, representantes, sucesores, abogados, aseguradores y todas las demás personas, firmas, sociedades o corporaciones vinculados con los mismo (en adelante, referidos colectivamente como las "Partes Exonerantes"), para siempre, de forma final, total, permanente e incondicionalmente renuncian, mantienen indemnes, absuelven y eximen a XPLORE, y sus empleados, propietarios, miembros, directores, directores, subsidiarias actuales y anteriores , afiliados, representantes, predecesores, sucesores, accionistas, socios, padres, funcionarios, agentes, cesionarios, sirvientes, abogados, aseguradores, proveedores, fabricantes, clientes, participantes y todas las demás personas, firmas, sociedades o corporaciones relacionadas con ellos (denominados colectivamente en lo sucesivo como las "Partes Exoneradas"), en lo máximo permitido por la ley, de todos y cada uno de los cargos, reclamaciones, deudas, disputas, demandas, juicios, causas de acción, derechos de acción, demandas de cuotas, sumas de dinero, cuentas, pasivos, pérdidas, gastos y daños, absolutos o contingentes, conocidos o desconocidos, sean o no ratificados, amenazados, alegados o litigados, sean existentes o que surjan en el futuro, por ley o equidad, ya sea causado por la negligencia de las Partes Exoneradas o de otra manera, que surjan o se relacionen de alguna manera con el Uso de las Instalaciones de los Participantes en el Centro de Juego, y cualquier reclamo por costos, gastos y abogados y honorarios de expertos asociados con el mismo. 2. Asunción de Riesgos
Las Partes que exoneran saben, entienden y reconocen que el uso del área de juego, el equipo inflable, el área de juegos de arena, el área para niños pequeños, la sala de juegos de arcade y cualquier otro equipo de SAFARI ADVENTURE, incluyendo, entre otros, el equipo inflable y del área de juegos, y el uso o participación en cualquiera de los equipos, servicios, actividades o presencia en el Centro de Juegos (colectivamente "Uso de la Instalación"), constituye una actividad recreativa inherentemente riesgosa que puede resultar en lesiones graves (como parálisis y muerte), lesiones a terceros y daño a la propiedad. Las Partes Exonerantes saben, comprenden y reconocen que estos riesgos incluyen, entre otros, la caída del equipo, el doble rebote, la colisión con objetos fijos y/o personas, mal funcionamiento repentino e imprevisto del equipo e intentos fallidos de saltos y acrobacias. Por la presente, las Partes Exonerantes asumen el riesgo, tanto conocido como desconocido de lesiones personales o muerte, lesiones a terceros y daños a la propiedad que surjan o se relacionen de alguna manera con el Uso de las Instalaciones pasadas, presentes o futuras por los Participantes. 3. Indemnización
En la medida de lo permitido por la ley, las Partes Exonerantes indemnizan y se comprometen a mantener indemnes y a defender a las Partes Exoneradas de todos y cada uno de los cargos, negligencia pasiva y activa, reclamos, deudas, disputas, demandas, juicios, causas de acción, derechos de acción, cuotas, sumas de dinero, cuentas, pasivos, pérdidas, gastos y daños, absolutos o contingentes, conocidos o desconocidos, sean o no afirmados, amenazados, alegados o litigados, existentes o que surjan en el futuro, de derecho o de equidad, ya sean causados por negligencia de las Partes Exoneradas o de otro modo, que surjan o se relacionen de alguna manera con el Uso de la Instalación por los Participantes, o que se basen en, o surjan de cualquier incumplimiento de este Acuerdo, sus convenios, representaciones o garantías por parte de las Partes Exonerantes, y cualquier reclamo por costos, gastos y honorarios de abogados/expertos asociados con los mismos. 4. Aptitud para participar
Los participantes declaran que: (i) gozan de buena salud y están en condiciones físicas adecuadas para participar en el Uso de las Instalaciones y en TODAS las actividades del Centro de Juego; (ii) NO están bajo la influencia del alcohol, drogas ilícitas o recetadas que de alguna manera perjudiquen su capacidad para participar de manera segura en el Uso de las Instalaciones y CUALQUIER actividad en el Centro de Juegos; (iii) NO tienen NINGUNA condición preexistente que haría que los Participantes no fueran aptos para participar en el Uso de las Instalaciones y CUALQUIER actividad en el Centro de Juegos. Es responsabilidad exclusiva de todos los Participantes determinar la suficiencia de salud, condición física y capacidad para participar en el Uso de las Instalaciones y CUALQUIER actividad en el Centro de Juego. 5. Compromiso de no demandar
Las Partes exoneradas por la presente se comprometen a no demandar a las Partes Exoneradas por todos y cada uno de los cargos, reclamaciones, deudas, disputas, demandas, juicios, causas de acción, derechos de acción, cuotas, sumas de dinero, cuentas, responsabilidades, pérdidas, gastos y daños, sean absolutos o contingentes, conocidos o desconocidos, ya sean ratificados, amenazados, alegados o litigados, existentes ahora o que surja en el futuro, en derecho o equidad, ya sea causado por la negligencia de las Partes Exoneradas o de otro modo, que surjan de o se relacionen de cualquier manera al Uso de las Instalaciones de los Participantes, y cualquier reclamo por costos, gastos y honorarios de abogados asociados con los mismos. 6. Declaraciones, Garantías y Seguridades Adicionales
El Adulto declara y garantiza que se le dio amplia oportunidad de leer y revisar el presente Acuerdo de Participación. El Adulto además representa, garantiza y se compromete (a) que el Adulto es el padre o tutor legal de los Participantes menores de edad, (b) que Adulto tiene y mantendrá un seguro médico o de otro tipo adecuado para cubrir y pagar por cualquier posible lesión que pueda ocurrirle a los Participantes y/o terceros ("Seguro") que surjan o se relacionen de alguna manera con la presencia de los Participantes en el Centro de Juego, la participación en cualquiera de las actividades en el Centro de Juego o el Uso de las Instalaciones en el Centro de Juego ("Evento de Lesión”); y (c) que en el caso de cualquier Evento de Lesión, el Seguro se utilizará como el seguro principal y cubrirá todos los costos, gastos, pérdidas y daños relacionados con las lesiones que surjan o estén relacionadas de alguna manera con el Uso de la Instalación o tal Evento de Lesión, sin ningún derecho de subrogación. Además, los Participantes declaran y garantizan que HAN leído y DEBEN seguir las reglas del Centro de Juego, según las enmiendas de vez en cuando, y harán que otros Participantes (incluyendo los niños menores de edad) sigan dichas reglas, incluyendo, entre otras, las reglas del video de seguridad, reglas transmitidas oralmente, y las reglas publicadas en carteles dentro del Centro de Juego. 7. Integración
Este Acuerdo de Participación constituye el acuerdo completo y único y el entendimiento entre las Partes con respecto al tema del mismo y no puede ser alterado, ampliado o abreviado excepto por un acuerdo por escrito ejecutado por todas las Partes del presente. 8. Carácter Vinculante
Las disposiciones de este Acuerdo de Participación redundarán en beneficio de, y serán vinculantes para, las Partes del mismo y sus respectivos sucesores y cesionarios. Los Participantes entienden que los Participantes tienen la oportunidad de consultar con un abogado sobre este Acuerdo y, salvo lo contrario, lo firman voluntariamente. 9. Divisibilidad
Todas las disposiciones de este Acuerdo de Participación se considerarán términos y condiciones separados. En el caso de que se determine que alguna disposición del presente es inválida, prohibida o inaplicable por un tribunal u otro organismo de jurisdicción competente, este Acuerdo de Participación se interpretará como si dicha disposición inválida, prohibida o inaplicable se hubiera elaborado de manera más estricta, de modo que no sea inválido, prohibido o inaplicable. Sin perjuicio de las dos frases anteriores, en el caso de que se determine que alguna de las disposiciones de este Acuerdo de Participación es inválida, prohibida o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes contenidas en este Acuerdo de Participación no se verán afectadas de ninguna manera. 10. Ley y Jurisdicción
Este Acuerdo de Participación se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York sin tener en cuenta las reglas de conflicto de leyes de otro estado. Las Partes Exonerantes saben, comprenden y reconocen explícitamente que las leyes del estado de Nueva York pueden tener más probabilidades de reconocer la validez y la aplicabilidad de los términos de este Acuerdo de Participación, y en particular las disposiciones de exención e indemnización de los padres, que las leyes de otros estados (incluyendo el estado donde se encuentra el Centro de Juego y/o residen las Partes Exonerantes). Al ejecutar este Acuerdo de Participación, las Partes Exonerantes expresamente tienen la intención y el deseo de que las leyes sustantivas del estado de Nueva York rijan la validez y aplicabilidad de este Acuerdo de Participación. 11. Mediación y Arbitraje
Todas y cada una de las disputas, reclamos o controversias que surjan de o se relacionen de alguna manera con este Acuerdo, incluyendo, entre otros, el Uso de las Instalaciones por parte de los Participantes en el Centro de Juego, pueden someterse a una mediación formal, utilizando un mediador o una tercera parte imparcial, ya sea designado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje o cualquier otro mediador que las Partes acuerden por escrito. La mediación debe comenzar dentro de cualquier plazo de prescripción aplicable, y se considerará que comienza cuando una Parte notifica al mediador acordado, por escrito, su solicitud de mediación, el tema de la disputa y la reparación solicitada. Se considerará que la mediación tiene la naturaleza de las negociaciones de conciliación y cualquier disputa que no se resuelva satisfactoriamente de otra manera estará sujeta a arbitraje obligatorio, final y vinculante. Cualquiera de las Partes podrá iniciar un arbitraje con respecto a los asuntos sometidos a mediación notificando a la otra Parte, por escrito y dentro de los diez días posteriores a la conclusión de la mediación, de su solicitud de arbitraje. Salvo que las Partes acuerden lo contrario, el mediador será descalificado para actuar como árbitro en el caso. Salvo que las Partes acuerden lo contrario por escrito o según lo requiera la ley aplicable, cualquier mediación y arbitraje se llevará a cabo en Nueva York. Al igual que un juez o un jurado, un árbitro puede otorgar cualquier remedio o desagravio que el árbitro considere justo y equitativo y dentro del alcance del acuerdo de las partes. Sin embargo, el alcance y las reglas del arbitraje difieren y la revisión es limitada. En el caso de que las Partes opten por no mediar, el arbitraje será el foro único y exclusivo para la resolución de la disputa, reclamo o controversia, y el laudo será por escrito, expondrá los motivos del laudo y será definitivo y vinculante. El fallo al respecto puede entonces ingresarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Al firmar este Acuerdo, los Participantes, en la mayor medida permitida por la ley, aceptan esta Sección 11 y acuerdan resolver disputas solo mediante mediación individualizada y/o arbitraje, con disputas de diferentes participantes para ser escuchadas en diferentes procedimientos. Por lo tanto, los participantes renuncian a su derecho a buscar reparación en un tribunal de justicia y a que un jurado o un juez decida todas y cada una de las reclamaciones, o para mantener otras acciones judiciales o procedimientos administrativos disponibles para resolver las disputas de los Participantes. 12. Honorarios de Abogados por Incumplimiento de este Acuerdo de Participación
En el caso de que alguna de las Partes incumpla cualquiera de los convenios o acuerdos contenidos en este documento, incluyendo, entre otros, la cláusula undécima, la Parte no prevaleciente pagará todos los costos y gastos, incluyendo los honorarios razonables de abogados y los honorarios de expertos, incurridos por la Parte prevaleciente como resultado de este defecto. 13. Uso; Reconocimiento de las Reglas
Los Participantes entienden que para estar presentes o participar en el Uso de las Instalaciones en el Centro de Juego o cualquier parte del mismo, los Participantes deben completar todo lo siguiente: (1) firmar este Acuerdo; (2) leer y acatar las reglas y regulaciones prescritas por el Centro de Juego. Además, los participantes acuerdan que los participantes se asegurarán de que cualquier participante invitado que traiga al Centro de Juego firme el formulario de liberación estándar de XPLORE y complete los demás pasos necesarios para el uso de las instalaciones en el Centro de Juego o cualquier parte del mismo. Los Participantes entienden que son responsables de cualquier invitado que los Participantes traigan al Centro de Juego y, por lo tanto, acuerdan indemnizar a las Partes eximidas por cualquier responsabilidad que surja de la visita de los invitados de los Participantes o el Uso de las Instalaciones en el Centro de Juego, o cualquier parte del mismo. Todos los Participantes DEBEN LEER, COMPRENDER y SEGUIR todas las reglas del Centro de Juego, según se modifiquen de vez en cuando. Al firmar este Acuerdo, usted declara y garantiza que ha LEÍDO, COMPRENDIDO y SEGUIRÁ TODAS LAS REGLAS según las enmiendas de vez en cuando. 14. Publicación de Videos, Fotos e Imágenes; Almacenamiento y Uso de Datos
El presente Acuerdo le otorga a XPLORE los derechos y permisos exclusivos para utilizar todos los medios capturados en las instalaciones del Centro de Juego, incluyendo, entre otros: videos de seguridad, fotos y video. Dicha información se puede utilizar para todos y cada uno de los fines, incluyendo, entre otros, la publicación en medios impresos y electrónicos, Internet, sitios web, publicidad y otros usos promocionales. En el caso de que los Participantes elijan proporcionar dichos datos, XPLORE puede recopilar y almacenar datos que incluyan información confidencial y de identificación personal. Esto incluye, por ejemplo, nombres, información de contacto (como una dirección, correo electrónico o número de teléfono) y fechas de nacimiento. XPLORE puede utilizar estos datos para ayudar al desarrollo de nuevos servicios o para mejorar los servicios existentes, para proporcionar publicidad y otra información a los Participantes (incluyendo correos electrónicos sobre ofertas especiales, nuevos servicios u otra información que pueda ser de interés para los Participantes), o para cualquier propósito comercial legal, o para permitir que los socios comerciales de XPLORE hagan lo mismo. XPLORE también se reserva el derecho de acceder, usar y compartir la información de identificación personal de los Participantes con otros, con fines de salud, seguridad y otros asuntos de interés público. XPLORE también puede proporcionar acceso a su base de datos o datos almacenados para cooperar con investigaciones o procedimientos legales iniciados por funcionarios gubernamentales y/o policiales, así como por partes privadas, incluyendo, por ejemplo, en respuesta a citaciones, órdenes de registro, órdenes judiciales u otro proceso legal. 15. Exención de responsabilidad relacionada con el coronavirus/COVID-19
El nuevo coronavirus, COVID-19, ha sido declarado pandemia mundial por la Organización Mundial de la Salud. Se informa que el COVID-19 es extremadamente contagioso. El conocimiento médico al respecto está evolucionando, pero se cree que el virus se propaga por contacto de persona a persona y/o por contacto con superficies y objetos contaminados, e incluso posiblemente en el aire. Según los informes, las personas pueden estar infectadas y no mostrar síntomas y, por lo tanto, propagar la enfermedad. Se desconocen los métodos exactos de propagación y contracción, y no se conoce ningún tratamiento, cura o vacuna para el COVID-19. La evidencia ha demostrado que COVID-19 puede causar enfermedades graves y potencialmente mortales e incluso la muerte. XPLORE no puede evitar que usted, sus hijos, amigos o cualquier miembro de su familia se exponga, contraiga o propague COVID-19 mientras utilizan los servicios o instalaciones de XPLORE. No es posible prevenir la presencia de la enfermedad. Por lo tanto, si opta por utilizar los servicios de XPLORE y/o ingresa a las instalaciones de XPLORE, puede estar exponiéndose y/o aumentando su riesgo de contraer o propagar COVID-19. Los síntomas de COVID-19 incluyen: fiebre, fatiga, tos seca, dificultad para respirar. Usted comprende los síntomas anteriores y afirma que usted, al igual que todos los miembros del hogar, no tiene ni ha experimentado los síntomas enumerados anteriormente en los últimos 14 días. Por la presente, usted afirma que, al igual que a todos los miembros de su hogar, no se le ha diagnosticado COVID-19 en los últimos 30 días. E igualmente, usted afirma que, al igual que a todos los miembros de su hogar, no ha estado expuesto, a sabiendas, a ninguna persona diagnosticada con COVID-19 en los últimos 30 días. Usted también afirma que, al igual que a todos los miembros de su hogar, no ha viajado fuera del país ni a ninguna ciudad fuera de la nuestra, que sea o haya sido considerada un "punto focal" de infecciones por COVID-19 en los últimos 30 días. 16. Visitas posteriores
Este Acuerdo se aplicará a TODAS las visitas futuras de los Participantes a XPLORE, y cualquiera de sus ubicaciones afiliadas. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, el Adulto ha firmado este Acuerdo de Participación a partir de la Fecha de Entrada en Vigor. Cualquier menor debe hacer que sus padres o tutores legales firmen este Acuerdo, antes de que el menor pueda participar en cualquier actividad o uso de las instalaciones en el Centro de Juegos. XPLORE puede depender completamente de la representación hecha por un individuo que afirma ser el padre o tutor de un participante, y no estará obligado a verificar de forma independiente si dicho individuo es o no el padre o tutor legal del participante. Al firmar este Acuerdo, sin la firma de un padre o tutor legal, usted declara a XPLORE que tiene al menos 18 años de edad y que acepta todos los términos y condiciones anteriores. ASUNCIÓN DE RIESGO: Al firmar esta renuncia o exención, por la presente declaro que he leído y entendido la advertencia anterior sobre COVID-19. Por la presente, elijo aceptar el riesgo de contraer COVID-19 para mí y/o mis hijos para poder utilizar los servicios de XPLORE y entrar en las instalaciones de XPLORE. Estos servicios son de tal valor para mí y/o para mis hijos, que acepto el riesgo de estar expuesto, contraer y/o propagar COVID-19 para poder utilizar los servicios y las instalaciones. RENUNCIA DE DEMANDA/RESPONSABILIDAD: Por la presente mantengo indemne para siempre y renuncio a mi derecho de entablar una demanda contra XPLORE y sus propietarios, funcionarios, directores, gerentes, funcionarios, fideicomisarios, agentes, empleados u otros representantes, en relación con la exposición, la infección y/o propagación de COVID-19 relacionada con la utilización de los servicios y las instalaciones de XPLORE. Entiendo que esta renuncia significa que renuncio a mi derecho a presentar cualquier reclamo, incluso por lesiones personales, muerte, enfermedad o pérdidas de propiedad, o cualquier otra pérdida, que incluye, entre otros, reclamos por negligencia y renuncio a cualquier reclamo que pueda tener que presentar. daños, conocidos o desconocidos, previstos o imprevistos. Today's Date: November 21, 2024 |
