À: ALAYUK ADVENTURES, et leurs administrateurs, dirigeants, employés, instructeurs, guides, agents, représentants, entrepreneurs indépendants, sous-traitants, fournisseurs, commanditaires, successeurs et ayants droit (qui tous sont ciaprès dénommés «les Bénéficiaires ». DÉFINITIONS
Dans le présent Accord de décharge, le terme «Activités en milieu sauvage» comprend toutes les activités, événements ou services fournis, organisés, parrainés ou autorisés par les bénéficiaires, y compris, mais sans s'y limiter: le traîneau à chiens, la randonnée, l'observation de la faune, les voyages dans l'arrière-pays ; les cours, séminaires et sessions d'orientation et d'enseignement; l’hébergement; le transport vers et depuis le début du sentier ou les zones de rassemblement; et toutes les autres activités, événements et services de quelque manière que ce soit liés à ou liés à ces activités. ACCEPTATION DES RISQUES
ET LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES CORPORELLES, DE MORT, DE DOMMAGES MATÉRIELS OU DE PERTE Y RÉSULTANT. Je suis conscient que la participation à des activités en milieu sauvage comporte de nombreux risques, et dangers, y compris, mais sans s'y limiter: les déplacements sur des terrains extrêmes, particulièrement hauts, des crêtes exposées, des pentes abruptes, ou là où le sentier ou l'itinéraire est moins défini et donc accidenté ou instable; voyager dans des zones où le bois est tombé, les buissons, les branches, les roches, les racines ou d'autres obstacles ou dangers peuvent gêner ou gêner les déplacements; voyager sur ou à travers des champs de rocs, des chemins d'avalanche et de glissements de terrain, des champs de neige et des glaciers, se déplacer à travers ou à côté de ruisseaux, rivières, étangs et lacs; rencontres avec des animaux domestiques et sauvages, changements ou variations soudains et inattendus du terrain de randonnée; collisions avec des véhicules automobiles et des objets naturels ou artificiels; problèmes de santé divers liés à une surexposition au soleil, au froid, aux piqûres d'insectes, à la fatigue, au stress, à la déshydratation, à l'effort, à la haute altitude, au manque de forme physique ou à des maladies infectieuses contractées par des virus, des bactéries, des parasites et des champignons qui peuvent être transmis par contact direct ou indirect. Les participants peuvent se perdre ou se séparer de leur guide ou groupe. La communication en terrain alpin ou en arrière-pays est difficile et en cas d'accident, les secours et les soins médicaux peuvent ne pas être immédiatement disponibles. Les conditions météorologiques dans les montagnes et dans l'arrière-pays peuvent être extrêmes et peuvent changer rapidement et sans avertissement. Je suis également conscient qu'un autre risque des activités en milieu sauvage est la négligence, l'inattention ou l'inexpérience des autres personnes du groupe et la négligence de la part des bénéficiaires, y compris le défaut de la part des bénéficiaires de me sauvegarder ou de me protéger contre les risques et les dangers des activités visées ci-dessus. JE SUIS CONSCIENT DES RISQUES ET DANGERS ASSOCIÉS AUX ACTIVITÉS EN MILIEU SAUVAGE ET J'ACCEPTE ET ASSUME PLEINEMENT TOUS CES RISQUES ET DANGERS. En contrepartie Les BÉNÉFICIAIRES acceptent ma participation aux activités en milieu sauvage et permettent mon utilisation de leurs services, équipements et autres installations, et pour toute autre considération valable, j'accepte ce qui suit: Dégagement de responsabilité, renonciation aux réclamations et accord d’indemnité 2. POUR DÉGAGER LA RESPONSABILITÉ ET INDEMNISER LES BÉNÉFICIAIRES pour toute responsabilité pour tout dommage matériel, perte ou blessure corporelle à un tiers résultant de ma participation aux activités en milieu sauvage; 1. POUR RENONCER À TOUTES LES RÉCLAMATIONS que j'ai ou pourrais avoir à l'avenir contre les BÉNÉFICIAIRES ET DÉGAGER LES BÉNÉFICIAIRES de toute responsabilité pour toute perte, dommage, dépense ou blessure, y compris la mort, que je pourrais subir ou que 2. mes plus proches parents peuvent souffrir, du fait de ma participation aux activités en milieu sauvage, EN RAISON DE TOUTE CAUSE QUELLE QUE SOIT, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, LA RUPTURE DE CONTRAT OU LA VIOLATION DE TOUT DROIT DE SOINS LÉGAL OU AUTRE, Y COMPRIS TOUTE OBLIGATION DE SOINS RESPONSABLE LOI SUR LA RESPONSABILITÉ, DE LA PART DES BÉNÉFICIAIRES, ET INCLUANT ÉGALEMENT LE DÉFAUT DE LA PART DES BÉNÉFICIAIRES DE ME SAUVEGARDER OU DE ME PROTÉGER DES RISQUES ET DANGERS DE PARTICIPATION AUX ACTIVITÉS SAUVAGES MENTIONNÉES CI-DESSUS; 3. Cet accord de décharge sera effectif et liera mes héritiers, mes plus proches parents, exécuteurs testamentaires, administrateurs, ayants droit et représentants, en cas de décès ou d'incapacité; 4. Le présent Contrat de RENONCIATION et tous les droits, devoirs et obligations entre les parties au présent Contrat de RENONCIATION seront régis et interprétés uniquement conformément aux lois du Territoire du Yukon où les Activités en milieu sauvage ont lieu et à aucune autre juridiction; et 5. Tout litige impliquant les parties à cet accord de libération sera uniquement intenté au Territoire du Yukon où les activités en milieu sauvage ont lieu et relèvera de la compétence exclusive des tribunaux de ce territoire. 6. En concluant cet accord de renonciation, je ne me fie à aucune représentation ou déclaration verbale ou écrite des Bénéficiaires concernant la sécurité de la participation aux activités en milieu sauvage, autre que ce qui est énoncé dans le présent accord de renonciation. 7. Indemniser les bénéficiaires pour les frais de recherche et de sauvetage JE CONFIRME QUE J'AI LU ET COMPRIS CET ACCORD DE RENONCIATION AVANT DE LE SIGNER, ET JE SUIS CONSCIENT QU'EN SIGNANT CE CONTRAT DE RENONCIATION JE RENONCE À CERTAINS DROITS JURIDIQUES AUXQUELS MOI OU MES HÉRITIERS, MES PROCHES, EXÉCUTEURS, ADMINISTRATEURS PEUVENT AVOIR CONTRE LES BÉNÉFICIAIRES. Signé ce jour de : Avril 26, 2024 |
