SI USTED ES MENOR DE DIECIOCHO (18) AÑOS, PIDA QUE SU PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL LEA EL PRESENTE ACUERDO DE RENUNCIA Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA EL EVENTO Y QUE FIRME LA RENUNCIA POR PARTE DEL PADRE/MADRE/TUTOR AL FINAL DE ESTE DOCUMENTO. En consideración del permiso de SJPT de acceder a propiedades protegidas por SJPT en relación a eventos y actividades de voluntariado de SJPT (colectivamente, las “Actividades”, o individualmente, una “Actividad”), pedimos que cumpla con ciertos términos y condiciones. Este Acuerdo de Renuncia y Liberación de Responsabilidad establece las reglas, reglamentos y términos aplicables a su participación. 1. PELIGROS Y RIESGOS. Usted comprende que pueden existir riesgos inherentes de lesión personal asociados con su participación en las Actividades. Usted reconoce que puede encontrarse con ciertos peligros, incluyendo, entre otros: viajar en vehículos sobre caminos no mejorados e irregulares; caminar por senderos que pueden estar mojados o resbaladizos o ser escarpados; y caminar en zonas en que los puntos de apoyo para el pie pueden estar ocultos por la vegetación. Usted tomará las medidas apropiadas para asegurar su salud y resistencia personales durante cualquier Actividad, incluyendo el descanso, la alimentación y el agua apropiados y llevar cualquier medicamento recetado que tome. Usted reconoce que SJPT no ofrece garantías ni representaciones, ni explícitas ni implícitas, relativas a las condiciones que puede encontrar durante su participación en las Actividades. Usted manifiesta gozar de buena salud y no padecer ninguna condición física o mental conocida que pueda poner en peligro ni a usted ni a los demás. 2. ASUNCIÓN DE RIESGOS/ACUERDO DE LIBERACIÓN. Usted acepta que participa en las Actividades totalmente a su proprio riesgo y, en la máxima medida en que lo permita la ley, usted no hará responsable a nadie por ninguna lesión (incluyendo la muerte) que usted sufra, ni por daños a su propiedad. Usted acepta liberar de responsabilidad a SJPT y sus empleados, agentes, voluntarios, contratistas, directores y asociados o sucursales o empresas matrices de estos (“Partes Liberadas”) en relación con todo costo, daño, pérdida, reclamación, causa de acción y responsabilidad civil (en adelante, “Pérdidas”) que usted sufra en relación con su participación en las Actividades, incluyendo cualquier viaje antes, durante o después de las Actividades. Esta asunción de riesgos y liberación, en la máxima medida en que lo permita la ley, incluyen explícitamente toda Pérdida causada por la negligencia activa o pasiva de SJPT y/o cualquier Parte Liberada, pero excluye Pérdidas en la medida en que estas sean causadas por la negligencia grave u otra conducta más culpable de SJPT y/o cualquier Parte Liberada. Usted comprende que, al hacer esta asunción de riesgos, renuncia a ciertos derechos legales. Específicamente, usted comprende y acepta que, en la máxima medida en que lo permitan las leyes aplicables, usted libera a SJPT, sus predecesores, sucesores, designados, afiliados y sucursales y las empresas matrices de cada Parte Liberada de las consecuencias de su negligencia, incluso si dicha negligencia causa lesión personal, muerte o daños a propiedad. 3. CUMPLIMIENTO CON LEYES, REGLAS Y REGLAMENTOS APLICABLES. Usted acepta que, durante su participación en las Actividades, cumplirá con todas las leyes federales, estatales y de condado y todas las políticas, reglas y reglamentos de seguridad de SJPT u otros reglamentos aplicables. 4. AUTORIZACIÓN DE FOTOGRAFÍAS. Usted comprende que, durante su participación en las Actividades, se puede tomar su fotografía como parte de los esfuerzos de SJPT de documentar sus programas y promocionar proyectos importantes de protección de las tierras de las islas San Juan. Al firmar este Acuerdo de Renuncia y Liberación de Responsabilidad, usted acepta dar su permiso a SJPT para usar su imagen en diversos medios, incluyendo, entre otros, boletines, informes, redes sociales, sitios web y otros medios impresos y electrónicos. Este uso será destinado a fines de conservación sin ánimo de lucro, incluyendo actividades de educación y divulgación comunitaria. Usted renuncia además a todo derecho de inspeccionar o aprobar la imagen o el medio finales. 5. Usted comprende que el presente es un documento legal y que formaliza un acuerdo jurídicamente ejecutable con SJPT, el cual es vinculante para usted, sus herederos y sus designados, y aquellas personas que pudieren ejercer una reclamación por usted o por medio de usted. Al firmar este documento, usted reconoce y acepta que ha consultado con un abogado o que ha tenido la oportunidad de hacerlo. Usted comprende que su participación en las Actividades depende de que firme este Acuerdo de Renuncia y Liberación de Responsabilidad. Usted firma libre y voluntariamente este Acuerdo de Renuncia y Liberación de Responsabilidad. Fecha de hoy: Marzo 13, 2025
|
