A cambio de participar en la experiencia interactiva de artes (la “Experiencia”) organizada por Hopscotch Interactive LLC, operando bajo el nombre comercial Hopscotch (la “Compañía”), realizada en 1020 SE 10th Ave, Portland, OR 97214, y/o por el uso de la propiedad, instalaciones y servicios de la Compañía, acepto para mí y, si aplica, en nombre del(los) menor(es), el siguiente Acuerdo de Exención y Liberación de Responsabilidad del Evento: Responsabilidad, Salud, Covid-19, Fotografía, Video y Aviso de Privacidad (el “Acuerdo”) (para evitar dudas, cada referencia a “mi”, “yo”, “me” o “mí” en este Acuerdo incluirá a el(los) menor(es)). Reglas y Advertencias. Acepto observar y obedecer todas las reglas y advertencias publicadas en la Experiencia, y además acepto seguir cualquier instrucción o dirección verbal dada por la Compañía, sus empleados, representantes o agentes en la Experiencia, incluidas las advertencias de salud y seguridad publicadas en la Experiencia o proporcionadas por la Compañía antes o al momento de mi llegada. Liberación, Descarga y Pacto de No Demandar. Reconozco que existen ciertos riesgos inherentes asociados con la Experiencia, y asumo la plena responsabilidad por cualquier lesión personal a mí mismo, y además libero y eximo a la Compañía y sus afiliados, matrices, socios comerciales, licenciatarios, artistas asociados, directores, oficiales y empleados de cualquier responsabilidad, causa de acción, reclamaciones, daños u otras compensaciones por cualquier lesión, enfermedad, pérdida, daño, dolor, sufrimiento o muerte injusta que surja o esté relacionada de alguna manera con este Acuerdo, mi participación en la Experiencia y/o el uso o presencia en las instalaciones o propiedad de la Compañía, ya sea causado por mi culpa, la Compañía o cualquier tercero, incluyendo cualquier acto negligente (cada uno una “Reclamación”), y acepto individualmente y en nombre de cualquier menor no demandar a la Compañía y sus afiliados, matrices, socios comerciales, artistas asociados y licenciatarios, o a cualquiera de sus empleados, oficiales, directores o agentes por cualquier dicha Reclamación. Luz, Convulsiones, Lesiones Personales y Salud. Reconozco la naturaleza impredecible de la respuesta humana a la luces y objetos que pueden estar en exhibición en la Experiencia. Entiendo y asumo expresamente el riesgo de que, durante mi participación en la Experiencia, pueda estar expuesto a una variedad de peligros y riesgos previstos e imprevistos, directos e indirectos, conocidos y desconocidos, incluyendo, pero no limitado a mareos, luces brillantes, convulsiones, miedo a las alturas, golpes con objetos, náuseas, pérdida de consciencia, muerte y otras lesiones físicas, emocionales y/o psicológicas personales (menores o graves). Entiendo que la magnitud de todos los riesgos puede ser mayor para los menores. “Juego brusco” y Otras Actividades. Además reconozco que las interacciones con el arte o las exhibiciones en la Experiencia pueden, dependiendo de la naturaleza del arte o de la exhibición, implicar cierto grado de actividad física o participación de mi parte. Acepto ejercer y hacer que cada menor que esté conmigo ejerza un cuidado razonable en todas esas interacciones, incluidas la abstención de “juegos bruscos” y otras actividades que puedan aumentar el riesgo de daño a mí o al arte o a la exhibición en exhibición. Acepto no exceder mis propias habilidades al interactuar con el arte o la exhibición. Entiendo y acepto que seré responsable de cualquier y todos los daños a exhibiciones, estructuras y cualquier otra propiedad dentro de la Experiencia. Salud. Declaro que mi salud mental y física no interferirá ni indicará que no debería participar en la Experiencia. COVID-19. Además, reconozco la naturaleza contagiosa del COVID-19. Acepto participar y hacer que cada menor conmigo participe en medidas de prevención y seguridad mientras esté en la Experiencia y seguir todas las políticas y procedimientos de la Compañía. Reconozco que la Compañía no puede garantizar que no contraeré COVID-19 en la Experiencia. Libero a la Compañía de cualquier y toda responsabilidad, en caso de que me infecte con COVID-19. Declaro que no tengo un riesgo mayor que el promedio de propagar COVID-19 a otros que participen en la Experiencia. Autorización de Emergencia. En una emergencia, autorizo a la Compañía a organizar o proporcionar asistencia médica para mí, que considere apropiada o necesaria. Autorizo a cualquier paramédico, médico con licencia, personal de salud y/o facultad médica (“Personal Médico”) a proporcionar cualquier atención médica/quirúrgica y/o hospitalización que el Personal Médico considere necesaria o recomendable. No obstante lo anterior, reconozco y acepto que la Compañía no está bajo ninguna obligación de proporcionar asistencia médica. Invitados Menores de 16 Años. Declaro y garantizo que, si soy menor de 16 años, un padre o tutor legal estará presente durante la Experiencia y será responsable de mis acciones, seguridad y bienestar durante el transcurso de la Experiencia. Responsabilidad por los Menores Acompañantes. Si tengo 16 años o más, declaro y garantizo que soy el padre o tutor legal de (o acepto ser el adulto responsable de) todos los individuos menores de 16 años que me acompañen (cada uno, un “Menor”). Acepto que listaré los nombres de todos esos menores a continuación para referencia de la Compañía. Declaro y garantizo que tengo el derecho y la autoridad legal para consentir este Acuerdo en nombre de cada menor, y, al firmar a continuación, consiento en cada término y condición de este Acuerdo en nombre de cada menor, aplicable a cada menor en cada caso. Artículos Perdidos, Dañados o Robados. Acepto que la Compañía no tiene responsabilidad alguna por artículos perdidos, dañados o robados en la Experiencia, incluidos los artículos que pueda optar por dejar en custodia con la Compañía en la entrada a la propiedad (si se ofrece tal cortesía). Entiendo y reconozco que cualquier casillero proporcionado es únicamente para mi beneficio y conveniencia, y que, si decido usarlos, lo hago bajo mi propio riesgo. Acepto que no existe una relación de depositario entre yo y la Compañía, que la Compañía no es un depositario, y que la Compañía no toma posesión, custodia o control de ningún artículo que decida almacenar en los casilleros o con el personal de la Compañía. Por la presente, libero a la Compañía de cualquier responsabilidad por la pérdida o daño de cualquier artículo que decida almacenar en los casilleros o con el personal de la Compañía, sin importar cualquier acto u omisión activa o pasiva, o negligencia de la Compañía, sus empleados, representantes o agentes, y acepto individualmente y en nombre de cualquier menor no demandar a la Compañía, sus afiliados, matrices, socios comerciales, artistas asociados y licenciatarios, o a cualquiera de sus empleados, oficiales, directores o agentes por cualquier pérdida o daño. Daños a Propiedad o Instalaciones. En caso de que ocurra cualquier daño al arte, exhibiciones, propiedad o instalaciones en la Experiencia como resultado de mis actos (o los actos de cualquier menor), negligencia, imprudencia o conducta indebida, reconozco y acepto ser responsable de todos los daños (incluidos daños indirectos y consecuentes) y otros costos causados por o de otro modo asociados con tales actos, negligencia, imprudencia o conducta indebida. Fotografías y Videograbación. Otorgo a la Compañía el derecho de fotografiar, grabar en video y/o grabar a mí y a cualquier menor, en la Experiencia, y utilizar mis imágenes, semejanzas, voces y apariencia en relación con exhibiciones, publicidad, materiales promocionales sin reserva o limitación alguna, y renuncio a cualquier derecho a regalías u otra compensación derivada de dicho uso. Además, otorgo a la Compañía el derecho de usar o volver a publicar cualquier foto tomada por mí o por cualquier menor en mi grupo en su sitio web, cuentas de redes sociales o material impreso sin ningún derecho a regalías u otra compensación. Actividades Comerciales, Incluida la Fotografía Comercial. Reconozco y entiendo que las actividades comerciales, incluida la fotografía y videografía comercial, no están permitidas en la Experiencia sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. En consecuencia, acepto no participar en actividades comerciales no permitidas y realizar solo fotografías o videos no comerciales para mi uso personal en la Experiencia (excepto durante los períodos designados como “sin fotografía”, durante los cuales acepto no realizar ninguna fotografía o video). Si la Compañía determina (a su sola discreción) que no he cumplido con esta disposición, ya sea durante mi visita a la Experiencia o en cualquier momento posterior, acepto cumplir de inmediato con las instrucciones de la Compañ. |
