En mi nombre y/o en nombre de mi cónyuge, hijo(s) menor(es)/pupilo(s), por la presente entro en este acuerdo en consideración a mi/nuestra participación en alguno o todos los servicios y actividades, incluyendo, pero no limitándose a escalada, ninja warrior, parkour, juegos y uso de pistolas Nerf, free running, entrenamiento de obstáculos, entrenamiento incidental de peso y fitness, participación en actividades en el gimnasio de escalada, área de boulder y arena de Nerf, y cualquier otro juego y/o actividad (en conjunto, "ACTIVIDADES"), proporcionadas en o por HE COLLECTIVE LLC y sus agentes, propietarios, afiliados, oficiales, directores, principales, voluntarios, participantes, clientes, invitados, empleados, aseguradoras, operadores de instalaciones, propietarios de tierras y/o locales, incluyendo pero no limitándose a The Kazan Group, LLC, y cualquier otra persona y entidad actuando en cualquier capacidad en nombre de HE COLLECTIVE LLC (en conjunto "HE COLLECTIVE LLC"). Yo, en mi nombre y/o en nombre de mi cónyuge, hijo(s) menor(es)/pupilo(s), por la presente acepto todos los términos establecidos aquí en nombre de mí mismo, mi cónyuge, pareja legal, mis hijos, mis padres, mis tutores, herederos, asignados, representantes personales y patrimonio, y todas las demás personas y entidades establecidas a continuación y en la mayor medida permitida por la ley. (1) INSPECCIÓN DE LAS INSTALACIONES. El firmante, en mi nombre y/o en nombre de mi cónyuge, hijo(s) menor(es)/pupilo(s), por la presente reconoce, acepta y declara que inmediatamente después de ingresar o participar, inspeccionaré y consideraré cuidadosamente las instalaciones y locales de HE COLLECTIVE LLC. Además, se garantiza que dicha entrada a las instalaciones de HE COLLECTIVE LLC para observación o uso de cualquier instalación o equipo o participación en ACTIVIDADES constituye un reconocimiento de que dichas instalaciones y todos los equipos y locales han sido inspeccionados y considerados cuidadosamente y que el firmante encuentra y acepta lo mismo por mí mismo, y/o en nombre de mi cónyuge, hijo(s) menor(es)/pupilo(s) como adecuados razonablemente para el propósito de tal observación, uso o participación por mí mismo, y/o por mi cónyuge, hijo(s) menor(es)/pupilo(s). (2) APTITUD Y RESPONSABILIDAD. El firmante, en mi nombre y/o en nombre de mi cónyuge, hijo(s) menor(es)/pupilo(s), por la presente declaro que (i) estoy/estamos en buena salud y en condición física adecuada para participar en las ACTIVIDADES que proporciona HE COLLECTIVE LLC; y (ii) no estoy/estamos, y durante las ACTIVIDADES no estaré/estaremos, bajo la influencia de alcohol o drogas ilícitas o de prescripción que de alguna manera puedan afectar mi/nuestra capacidad para participar de manera segura en las ACTIVIDADES; (iii) no se me/nos ha aconsejado en contra de ninguna actividad física por un profesional de la salud; y (iv) estoy/estamos de acuerdo en que no tengo/tenemos que participar en ninguna ACTIVIDAD que no desee/deseemos voluntariamente y que solo participaré/participaremos en cualquier ACTIVIDAD para la cual tengo/tenemos habilidades suficientes para evitar lesiones; (v) estoy/estamos de acuerdo en asumir toda la responsabilidad por cualquier lesión que pueda causar a cualquier otro participante, cliente, patrón o empleado en HIGH EXPOSURE CLIMBING, LLC, que surja de mi/nuestra participación en las ACTIVIDADES. Estoy de acuerdo en que es mi/nuestra única responsabilidad determinar si tengo/tenemos la suficiente condición física y saludable para participar en las ACTIVIDADES. (3) RECONOCIMIENTO Y ACEPTACIÓN DE LAS REGLAS Y ADVERTENCIAS. El abajo firmante, en mi nombre y/o en representación de mi cónyuge, hijo(s) menor(es)/pupilo(s), acepta estar familiarizado/a y cumplir con las reglas, advertencias e instrucciones establecidas para las ACTIVIDADES, que incluyen, sin limitarse a ello, las reglas, advertencias e instrucciones publicadas en las instalaciones y/o en el sitio web. El abajo firmante, en mi nombre y/o en representación de mi cónyuge, hijo(s) menor(es)/pupilo(s), asume la responsabilidad exclusiva de mi/nuestra propia conducta y acciones, así como de la conducta y acciones de mi cónyuge, hijo(s) menor(es)/pupilo(s) mientras participan en las ACTIVIDADES. (4) RECONOCIMIENTO Y ASUNCIÓN DE RIESGO. Reconozco que yo y/o mi cónyuge, hijo(s)/tuto(s) menor(es), para quienes declaro que tengo plena autoridad como padre o persona legal tutor para vincular al menor participante a este acuerdo, participo voluntariamente en el ACTIVIDADES, que yo/nosotros aceptamos que son peligrosas y conllevan riesgos inherentes tanto conocidos como desconocidos, incluyendo el riesgo de lesión, incapacidad permanente o incluso muerte, derivado, pero no limitado a, mal funcionamiento del equipo; mal funcionamiento del edificio; falta de supervisión y/o anfitriones capacitados; uso de o falta de equipo, incluidos, entre otros, acolchados, redes, arneses, aseguradores, gafas o mascarillas u otros equipos utilizados en relación con las ACTIVIDADES; exigencias físicas y movimientos; corrimiento; descendente; aterrizaje; o colisionar con objetos fijos u otras personas, así como la negligencia y/u omisiones cometidas por mí, mi cónyuge y/o mi(s) hijo(s)/tuto(s), HE COLLECTIVE LLC, y/o cualquier otra persona y/o entidad mientras se encuentre en las instalaciones. Yo Nosotros Por la presente asume voluntariamente todos esos riesgos. A pesar de los riesgos conocidos y desconocidos, incluidos, entre otros, limitado a lesiones corporales graves, incapacidad permanente, parálisis y pérdida de vida que puedan ser sostenido mientras se encuentre en o cerca de las instalaciones de HE COLLECTIVE LLC. (5) RECONOCIMIENTO Y ASUNCIÓN DEL RIESGO. Reconozco que yo y/o mi cónyuge, hijo(s) menor(es)/pupilo(s), por los cuales afirmo tener plena autoridad como padre o tutor legal para vincular al participante menor a este acuerdo, estamos participando voluntariamente en las ACTIVIDADES, las cuales acordamos son peligrosas e implican riesgos inherentes conocidos y desconocidos, incluyendo el riesgo de lesiones, discapacidad permanente o incluso muerte, derivados, pero no limitados, a fallas en el equipo; fallas en la estructura; falta de supervisión y/o anfitriones capacitados; uso o falta de equipo, incluyendo, entre otros, acolchados, redes, arneses, aseguradores, gafas o máscaras faciales u otro equipo utilizado en relación con las ACTIVIDADES; demandas y movimientos físicos; resbalones; caídas; aterrizajes; o colisiones con objetos fijos u otras personas, así como la negligencia y/o omisiones cometidas por mí, mi cónyuge y/o mi(s) hijo(s)/pupilo(s), HE COLLECTIVE LLC, y/o cualquier otra persona y/o entidad mientras esté en las instalaciones. Yo/nosotros voluntariamente asumimos todos estos riesgos. A pesar de los riesgos conocidos y desconocidos, incluyendo, pero no limitados a, lesiones graves, discapacidad permanente, parálisis y pérdida de vida que puedan ocurrir mientras esté en o cerca de las instalaciones de HE COLLECTIVE LLC. (6) RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD. Yo, en nombre propio y/o en nombre de mi cónyuge, por la presente, de manera expresa, incondicional y voluntaria, renuncio, libero, desisto, cedo, absuelvo, satisfago y libero para siempre, y acuerdo y pacto no demandar a HE COLLECTIVE LLC, incluyendo a sus proveedores, diseñadores, instaladores, creadores, fabricantes de cualquier equipo, obstáculo u otro material en las instalaciones de HE COLLECTIVE LLC (todos referidos en adelante como "PROVEEDORES DE EQUIPOS"), y acepto eximir a dichas partes de cualquier tipo de acción u omisión, causas de acción, demandas, sumas de dinero, controversias, daños, juicios, ejecuciones, reclamaciones y exigencias de cualquier tipo, en ley o en equidad, incluyendo, pero no limitado a, cualquier y todos los reclamos que aleguen actos negligentes y/o omisiones cometidas por HE COLLECTIVE LLC o cualquier PROVEEDOR DE EQUIPOS mientras esté en o alrededor de las instalaciones y/o mientras participa en o como resultado de participar en cualquier de las ACTIVIDADES en o alrededor de las instalaciones y/o al usar cualquier artículo comprado en o alrededor de las instalaciones, ya sea que la acción surja de algún daño, pérdida, lesión personal, lesión emocional o muerte a mí o a mi cónyuge. Esta Renuncia de Responsabilidad es efectiva y válida independientemente de si el daño, pérdida o muerte es resultado de algún acto u omisión por parte de HE COLLECTIVE LLC y/o cualquier PROVEEDOR DE EQUIPOS. (7) INDEMNIZACIÓN. Yo, en nombre propio y en representación de mi cónyuge, acepto indemnizar y eximir de responsabilidad a HE COLLECTIVE LLC y a todos los PROVEEDORES DE EQUIPOS de cualquier pérdida, responsabilidad, reclamo, obligación, costos, daños y/o gastos sufridos, incurridos y/o sufridos por HE COLLECTIVE LLC y todos los PROVEEDORES DE EQUIPOS como resultado de cualquier reclamo presentado por mí o mi cónyuge contra HE COLLECTIVE LLC y todos los PROVEEDORES DE EQUIPOS, incluyendo, pero sin limitarse a, todos los honorarios de abogados, costos, daños y/o fallos que HE COLLECTIVE LLC y todos los PROVEEDORES DE EQUIPOS incurran en caso de tal pérdida, ya sea causada por negligencia de HE COLLECTIVE LLC o cualquier PROVEEDOR DE EQUIPOS, y que en nombre propio y/o en nombre de mi cónyuge, además acepto indemnizar y eximir de responsabilidad a HE COLLECTIVE LLC por cualquier lesión, daño y/o perjuicio que yo y/o mi cónyuge causen a HE COLLECTIVE LLC o sus instalaciones y/o a cualquier persona y entidad que actúe en cualquier capacidad en nombre de HE COLLECTIVE LLC. (8) RESPONSABILIDAD POR PROPIEDAD. Yo, en nombre propio y/o en nombre de mi cónyuge y mis hijos menores/pupilos, acepto que HE COLLECTIVE LLC no es responsable ante mí/nosotros o nuestros invitados, hijos/pupilos por cualquier propiedad personal que sea dañada, perdida o robada mientras esté en o alrededor de las instalaciones de HE COLLECTIVE LLC. (9) HONORARIOS DE ABOGADOS. En la medida permitida por la ley, yo, en nombre propio, el de mi cónyuge y/o mis hijos menores de edad, prometo indemnizar y pagar a HE COLLECTIVE LLC por cualquier honorario de abogados y/o costos incurridos para hacer cumplir la cláusula de arbitraje de este acuerdo, incluyendo todos los costos asociados con cualquier esfuerzo de cobranza. (10) AUTORIZACIÓN DE FOTOGRAFÍA. Al ingresar a HE COLLECTIVE LLC y participar en las ACTIVIDADES, por la presente otorgo a HE COLLECTIVE LLC, en nombre de mí mismo, mi cónyuge y en representación de mi(s) hijo(s)/pupilo(s), el derecho irrevocable y permiso para fotografiar y/o grabar a mí, a mi cónyuge o a mi(s) hijo(s)/pupilo(s) en relación con HE COLLECTIVE LLC, y para utilizar la fotografía y/o grabación para todos los propósitos, incluidos fines publicitarios y promocionales, de cualquier manera y en todos los medios conocidos actualmente o en el futuro, de manera perpetua en todo el mundo, sin restricciones en cuanto a modificación y sin compensación. (11) TÉRMINOS DEL ACUERDO Y SEPARABILIDAD. Entiendo que este acuerdo se extiende indefinidamente en el futuro y tendrá pleno vigor y efecto legal cada vez que yo, mi cónyuge y/o hijo(s)/pupilo(s) visitemos HE COLLECTIVE LLC. El firmante además acuerda expresamente que este acuerdo tiene la intención de ser tan amplio e inclusivo como lo permitan las leyes de este estado y que si alguna parte del mismo se considera inválida, se acuerda que el resto continuará, no obstante, con plena fuerza y efecto legal. (12) ARBITRAJE Y LUGAR. Yo, en representación de mí mismo y/o de mi cónyuge y mis hijos menores/pupilos, acepto que si resulto lesionado en las instalaciones y deseo presentar una reclamación y/o si existen disputas con respecto a este acuerdo y/o si tengo alguna reclamación o disputa contra HE COLLECTIVE LLC por cualquier motivo que sea, ya sea basado en agravio, deber de la ley común, contrato, garantía, violación estatutaria, violación reglamentaria y/o cualquier otro fundamento legal o equitativo o teoría, por la presente renuncio a cualquier derecho que tenga a un juicio en un tribunal de justicia ante un juez y jurado. Acepto que dichas reclamaciones o disputas se resolverán mediante arbitraje vinculante ante un árbitro que será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje y de acuerdo con sus reglas y procedimientos que se encuentran en http://www.adr.org o por un juez jubilado del Tribunal Superior de Nueva Jersey que será seleccionado por las partes. Al firmar y poner mis/nuestros iniciales abajo, entiendo/entendemos que el arbitraje implica renunciar al derecho de entablar una demanda en un tribunal o foro judicial. El arbitraje es un sustituto del derecho de buscar remedio en un tribunal. El arbitraje es un proceso privado y confidencial para resolver reclamaciones o disputas en una audiencia frente a una tercera persona neutral, llevada a cabo fuera de un tribunal de justicia y sin un juez o jurado. Además, estoy/estamos de acuerdo en que la audiencia de arbitraje se llevará a cabo únicamente en el estado de Nueva Jersey y que la ley sustantiva de Nueva Jersey se aplicará a la reclamación y/o disputa. El arbitraje estará regido por la Ley de Resolución Alterna de Disputas de Nueva Jersey, N.J.S.A. 2A:23A-1 y siguientes ("NJADRA") y la Ley Uniforme de Arbitraje, N.J.S.A. 2A:23B-1 y siguientes ("UAA"). Los procedimientos de arbitraje, incluyendo todos los descubrimientos, resultados y premios, serán confidenciales. A menos que se acuerde, ordene o conceda lo contrario, las Partes serán responsables de pagar sus propios honorarios y gastos de abogados. El árbitro, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad, ejecutabilidad o formación de este Acuerdo. Además, estoy/estamos de acuerdo en que tanto HE COLLECTIVE LLC como yo/nosotros resolveremos cualquier reclamación o disputa únicamente de manera individual, y no tendremos derecho a unir o consolidar reclamaciones o disputas como una acción colectiva, demanda colectiva, acción representativa, acción colectiva, acción de abogado general privado, o cualquier procedimiento en el que HE COLLECTIVE LLC o yo/nosotros actuemos o propongamos actuar en calidad de representantes. Este Acuerdo no permite arbitrajes de acción colectiva. Al colocar mis iniciales y firmar a continuación, entiendo que el arbitraje es una renuncia al derecho de presentar una demanda en un tribunal o foro judicial. El arbitraje es un sustituto del derecho de buscar reparación en un tribunal. El arbitraje es un proceso privado y confidencial para resolver reclamaciones o disputas en una audiencia frente a una tercera persona neutral, llevada a cabo fuera de un tribunal de justicia y sin un juez o jurado. Estoy de acuerdo en que dichas reclamaciones o disputas deben presentarse dentro de un año desde su surgimiento, excepto en el caso de reclamaciones de menores que serán equitativamente suspendidas de acuerdo con la ley de Nueva Jersey. Comprendo y reconozco que la suspensión equitativa del tiempo para presentar una reclamación o disputa en nombre de un menor no se interpretará como una modificación de ninguna otra disposición de este Acuerdo. Al firmar este documento, ya sea en formato escrito o electrónico, entiendo que estaré sujeto a los términos establecidos aquí. Además, certifico que estoy autorizado para aceptar este acuerdo en nombre mío, de mi cónyuge y de cualquier hijo/pupilo menor, como se establece en este documento. DEBES tener 18 años o más para firmar tu propia renuncia. DEBES ser el Padre o Tutor Legal para firmar por un menor (menor de 18 años)
Nos reservamos el derecho de revisar su licencia y/u otras formas de identificación para verificar la identidad y la edad. Today's Date: Mayo 5, 2024 |
