ACUERDO DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, ASUNCIÓN DE RIESGOS E INDEMNIZACIÓN CAMPAMENTO MENDOCINO MAGIC LLC Y EVENTOS ASOCIADOS
A. En consideración de que se me permite estar en la propiedad de Mendocino Magic LLC y Branscomb Road LLC (ubicada en 3000 Branscomb Road, Laytonville, California) y participar en cualquier evento o actividad (“Evento”) mientras estoy allí, la persona nombrada a continuación, en su propio nombre y en el de otras personas de quienes es responsable, ACEPTA la siguiente exención de toda responsabilidad, asunción de todos los riesgos e indemnización para Mendocino Magic LLC y sus empleados y voluntarios, proveedores, socios o contratistas (colectivamente “MM”), así como los patrocinadores y todos los asistentes a un Evento. “Evento” incluye acampada, uso diurno, uso nocturno, recreación diurna y eventos organizados por otras personas, familias o grupos.
La asistencia a MM y la participación en un Evento allí me expone a mí y a quienes están bajo mi responsabilidad a riesgos inherentes y desconocidos, que incluyen, entre otros: lesiones menores como rasguños, cortes y moretones, picaduras de insectos y animales, plantas causantes de enfermedades; lesiones graves en extremidades, articulaciones, espalda y otras partes del cuerpo, lesiones a órganos sensoriales e internos; afecciones cardíacas y lesiones en la cabeza; lesiones catastróficas que incluyen ahogamiento, amputación, parálisis o muerte. Estas lesiones pueden ser causadas por accidentes, acciones u omisiones de mi parte o de otras personas, vehículos, equipos y estructuras, alimentos o bebidas, proveedores o contratistas, y flora, fauna y objetos naturales, incluidos terremotos y rayos. Además, un entorno rural puede hacer que las emergencias, el rescate, el transporte y la atención médica sean más lentos o difíciles. Esta lista es solo de ejemplos y no es exhaustiva. Entiendo, reconozco y acepto estos y otros riesgos. También reconozco que no todas las situaciones o riesgos pueden ser conocidos, pero asumo esa incertidumbre.
B. EN CONSIDERACIÓN POR SER ADMITIDO EN LA PROPIEDAD Y PARTICIPAR EN UN EVENTO, ACEPTO: 1. Aceptar y asumir todos los riesgos y peligros relacionados de cualquier manera con estar en MM o participar en un Evento, no limitados a los mencionados anteriormente. Acepto los riesgos y peligros derivados de la negligencia, actos u omisiones, pasados o futuros, de MM, el patrocinador de cualquier Evento o cualquier persona presente en la propiedad o Evento. Esta asunción de riesgos exime a todos de una obligación legal y asumo todos los riesgos, conocidos o desconocidos; 2. Renunciar y liberar todos los reclamos y responsabilidades por cualquier tipo de lesión, muerte o pérdida que yo o cualquier persona de mi responsabilidad tengamos o podamos tener en el futuro.Esta renuncia y exención se aplica incluso si el reclamo de responsabilidad se debe a negligencia u omisión pasadas o futuras de MM, un patrocinador de un Evento o cualquier otra persona; 3. Consentir y pagar cualquier tratamiento médico proporcionado a mí por cualquier persona para cualquier lesión u otra situación médica durante, o como resultado de, mi participación; 4. Indemnizar, eximir de responsabilidad y mantener indemnes a MM, cualquier patrocinador del Evento y todas las demás personas presentes legalmente o que participen en un Evento de cualquier reclamo, daños, gastos o responsabilidad de cualquier tipo, incluidos honorarios o costos como resultado de mi asistencia o participación, y reembolsarles cualquier gasto incurrido; 5. Abstenerme de consumir cualquier droga ilegal según las leyes federales, estatales o locales, y de consumir alcohol en exceso o hasta la embriaguez, o por cualquier persona menor de 21 años. 6. La Ley Aplicable será la ley del Estado de California, la jurisdicción y el lugar para cualquier disputa serán en el Condado de Mendocino, y esta exención, renuncia e indemnización está destinada a ser tan amplia como lo permita la ley de California. La invalidez de cualquier término aquí contenido no afecta la validez de ningún otro término o del acuerdo. Este acuerdo puede ser ejecutado mediante firma, firma electrónica, cualquier otra forma de consentimiento electrónico, ya sea original, copia o copia electrónica retenida, cualquiera de los cuales es tan válido como una firma original.
C. Estas promesas se aplican de antemano a MM, a todas las personas que forman parte de MM, a cualquier patrocinador o participante de un Evento, y a cualquier persona presente en un Evento o en la propiedad. Estas promesas me vinculan a mí, a mi familia, a todos los menores u otras personas bajo mi cuidado o cualquier persona en cuyo nombre firme, y a mis herederos o representantes legales. Si estoy viajando con o soy responsable de un menor o cualquier otra persona, este acuerdo es vinculante en nombre de esa persona o menor. La omisión de listar correctamente a un menor o cualquier persona en cuyo nombre firme no cambia ni limita la aplicabilidad de este acuerdo para ellos.
AL FIRMAR ESTE ACUERDO, ACEPTO QUE LO HE LEÍDO CUIDADOSAMENTE. ESTOY CONSCIENTE DE QUE RENUNCIO A DERECHOS LEGALES IMPORTANTES, INCLUYENDO EL DERECHO A DEMANDAR.
FIRMO DE MI PROPIA VOLUNTAD.
|