POR FAVOR LEER CON CUIDADO ANTES FIRMA AL FIRMAR ESTE ACUERDO, USTED RENUNCIA, LIBERA Y DESCARGA TODAS LAS RECLAMACIONES QUE PUEDA TENER CONTRA MOMENTUM (DEFINIDA A CONTINUACIÓN) COMO RESULTADO DE SU PARTICIPACIÓN O LA DE SU MENOR EN LAS ACTIVIDADES DE MOMENTUM (DEFINIDAS A CONTINUACIÓN) O DE LA VISITA A LAS INSTALACIONES DE MOMENTUM (DEFINIDAS A CONTINUACIÓN), INCLUIDAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE LA PRESUNTA NEGLIGENCIA DE MOMENTUM . AL FIRMAR ESTE ACUERDO, USTED TAMBIÉN ACEPTA DEFENDER, INDEMNIZAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A MOMENTUM POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE SU PARTICIPACIÓN O LA DE SU MENOR EN LAS ACTIVIDADES DE MOMENTUM O DE LA VISITA A LAS INSTALACIONES DE MOMENTUM. Este Acuerdo debe ser firmado por todos los visitantes de Momentum, LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Utah (Momentum, LLC y sus empleados, propietarios, funcionarios, directores, agentes, contratistas independientes, cesionarios y arrendatarios y propietarios de las propiedades en las que se realizan las Actividades de Momentum (y sus respectivos miembros, propietarios, gerentes, directores y personal) denominados colectivamente en este documento como " Momentum "). Si el visitante es menor de edad, este Acuerdo debe ser firmado por el padre o tutor legal (designado por el tribunal) del menor, en nombre del padre o tutor y, si lo permite la ley, del menor. " Participante " o " Participante Menor ", como se utiliza en este Acuerdo, incluye a los Participantes en las Actividades de Momentum (ver a continuación) y otras personas que ingresan a las Instalaciones de Momentum o participan en una Actividad de Momentum. En consideración a los servicios de Momentum, yo, un Participante adulto o como padre o tutor legal y en nombre de un Participante Menor, reconozco y acepto lo siguiente:
INSTALACIONES Y ACTIVIDADES MOMENTU Este Acuerdo se aplica a todas las " Instalaciones Momentum ", que incluyen, entre otras: (1) cualquier instalación operada por Momentum, (2) cualquier instalación que Momentum utilice para sus actividades y (3) cualquier ubicación al aire libre o remota donde Momentum realice actividades. Este Acuerdo también se aplica a todas las " Actividades Momentum ", que incluyen, entre otras: (1) el uso de (a) muros de escalada con cuerda ( paracorde , autoaseguramiento y escalada de primero), (b) áreas de búlder, (c) pesas y otros equipos de entrenamiento y acondicionamiento físico, (d) saunas, (e) baños fríos, (f) todo el equipo Momentum (ya sea alquilado, prestado o utilizado de otra manera), (f) Instalaciones Momentum, y (g) estacionamiento y áreas comunes; y (2) toda participación en actividades o eventos en las instalaciones de Momentum, incluyendo (a) demostraciones de equipos, (b) fiestas, (c) clínicas, (d) capacitación, (e) yoga y otras clases de acondicionamiento físico, (f) escalada al aire libre remota, (g) campamentos y clases, y (h) viajes a otros sitios de actividad .
ASUNCIÓN DE RIESGOS Entiendo que existen riesgos, peligros y riesgos inherentes y no inherentes a las Actividades Momentum, y que la participación en ellas podría provocar lesiones de todo tipo, incluyendo lesiones graves o la muerte . Entiendo que la participación en las Actividades Momentum requiere un cierto nivel de condición física y entrenamiento. Los riesgos que conllevan las Actividades Momentum incluyen, entre otros: viajar al lugar de una actividad; estacionar y desplazarse por el estacionamiento y otras áreas cercanas a las Instalaciones Momentum; caer; chocar con objetos, personas o estructuras; caer sobre superficies de aterrizaje irregulares, desgastadas o duras; ser golpeado por otros participantes u objetos; asideros sueltos o rocas sueltas; fallas del equipo incluso cuando este se usa correctamente; la conducta, incluyendo conducta negligente de otros visitantes, participantes y personal; exposición al clima, plantas o vida silvestre; exposición a patógenos y comunicable enfermedades; agravación de preexistente condiciones; riesgos identificado por Impulso a través de normas y advertencias, ya sean escritas, orales o de otro tipo; y otros riesgos previsibles o imprevisibles. Estos y otros riesgos son inherentes a las Actividades de Momentum y a las visitas a las Instalaciones de Momentum . RECONOZCO ESPECÍFICAMENTE, en mi nombre y/o en el del Participante Menor, que estos riesgos no puedo ser eliminados y son inherentes a la participación en las Actividades Momentum o a la visita a las Instalaciones Momentum . Participación en Impulso Actividades y visitas a las instalaciones de Momentum es voluntario y Participantes puede retirar de participación en cualquier tiempo. Entendiendo estos riesgos y peligros, y entendiendo que se encontrarán otros riesgos, acepto expresamenteAsumo todos los riesgos , en mi nombre y/o en nombre del Participante Menor, asociados con las Actividades e Instalaciones de Momentum, inherentes o no, independientemente de si se describen anteriormente. Si el Participante es menor de edad, le he explicado las actividades y los riesgos, y el Participante Menor desea participar en las Actividades de Momentum por voluntad propia. (Iniciales para usted y/o en nombre del participante menor) EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN YO LIBERO, DESCARGO Y RENUNCIO A TODAS LAS RECLAMACIONES, DEMANDAS O CAUSAS DE ACCIÓN CONTRA MOMENTUM QUE SURJAN DE MI PARTICIPACIÓN O LA DEL PARTICIPANTE MENOR EN LAS ACTIVIDADES DE MOMENTUM O LA VISITA A LAS INSTALACIONES DE MOMENTUM, INCLUYENDO AQUELLAS QUE SURJAN DE LA PRESUNTA NEGLIGENCIA DE MOMENTUM. ACEPTO NO DEMANDAR A MOMENTUM POR NINGUNA RECLAMACIÓN DE ESTE TIPO. ACEPTO DEFENDER, INDEMNIZAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A MOMENTUM EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, DEMANDA O CAUSA DE ACCIÓN PRESENTADA CONTRA MOMENTUM RELACIONADA CON MI PARTICIPACIÓN Y/O LA DEL PARTICIPANTE MENOR EN LAS ACTIVIDADES DE MOMENTUM O LA VISITA A LAS INSTALACIONES DE MOMENTUM. El lenguaje de este acuerdo de no demandar y de liberar, exonerar, defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Momentum debe interpretarse en la mayor medida posible e incluye específicamente una liberación de cualquier reclamo por negligencia contra Momentum . Acepto que mi obligación de defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Momentum incluye cualquier reclamo, demanda, responsabilidad o causa de acción de terceros, incluidos otros visitantes y un miembro de mi familia o la del Participante menor, que surja de mi participación o la del Participante menor en las Actividades de Momentum o la visita a las Instalaciones de Momentum. Entiendo que firmar este documento evitará que yo o el Participante menor, nuestros herederos, albaceas, dependientes, beneficiarios y cesionarios demanden a Momentum por cualquier lesión sufrida o causada por mi participación o la del Participante menor en las Actividades de Momentum o la visita a las Instalaciones de Momentum, incluida la muerte y la parálisis. (Iniciales para usted y/o en nombre del participante menor)
ACUERDOS ADICIONALES Al firmar cada uno de los siguientes párrafos, el Participante garantiza que comprende la declaración y, en su caso, se compromete a cumplirla. Si un padre, madre o tutor legal firma este Acuerdo en nombre de un Participante menor de edad, cada uno de los siguientes párrafos se interpretará como si tanto el padre, madre o tutor legal como el Participante menor de edad la comprenden y se comprometen a cumplirla. Iniciales para usted y/o en nombre del Participante Menor. - Vi el video de capacitación Momentum y cumpliré con la capacitación y las instrucciones allí contenidas.
- Cumpliré con todas las instrucciones escritas, verbales o en video proporcionadas por Momentum.
- Me someteré a una verificación de identificación por parte del personal de Momentum.
- Puedo participar en las actividades de Momentum y no tengo ninguna condición mental o física que pueda hacer que yo sea un peligro para mí mismo o para los demás.
- Existen riesgos de lesiones al participar en las actividades de Momentum o visitar las instalaciones de Momentum, incluso cuando se utilizan equipos de Momentum y se siguen las advertencias e instrucciones que se me dan.
- Soy responsable de evaluar la calidad de mi equipo de escalada o fitness y declaro que está en buenas condiciones para su uso. Momentum no se responsabiliza de la pérdida o el robo de equipo ni de los objetos personales que se lleven a las instalaciones de Momentum.
- Para participar en las Actividades de Momentum, debo firmar este acuerdo; debo completar cualquier programa de instrucción o certificación que Momentum requiera para la actividad en particular; y debo leer y cumplir todas las normas, advertencias y regulaciones de Momentum. Momentum no tiene la obligación de supervisar mi visita, independientemente de si participo o no en las Actividades de Momentum.
- En caso de accidente, autorizo a Momentum a estabilizar y obtener atención médica, incluyendo el transporte a un centro médico, para mí o para el Participante Menor si, en opinión de Momentum, se requiere atención médica y no puedo tomar tales decisiones por mí mismo o en nombre del Participante Menor. Acepto pagar todos los costos asociados con dichas acciones por parte de Momentum y defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Momentum de cualquier consecuencia derivada de dicha atención.
- Autorizo a Momentum a tomar fotografías y videos míos en relación con mi participación en las actividades de Momentum y le otorgo permiso a Momentum para usar mi nombre e imagen, sin compensación, para fines de marketing y otros fines promocionales.
- Declaro y garantizo que soy el padre o tutor legal del Participante Menor y tengo plena autoridad para celebrar este Acuerdo en su nombre (si corresponde).
- Una copia firmada de este Acuerdo transmitida electrónicamente se considerará que tiene el mismo efecto legal que un documento original firmado.
- Al firmar este Acuerdo, reconozco que puedo recibir ocasionalmente correos electrónicos, mensajes de texto u otras comunicaciones de Momentum sobre promociones, eventos o actualizaciones relacionadas con las instalaciones o servicios de Momentum. Entiendo que puedo cancelar mi suscripción o dejar de recibir estas comunicaciones en cualquier momento siguiendo las instrucciones proporcionadas en la comunicación o contactando directamente con Momentum.
MISCELÁNEAS Si una parte busca hacer cumplir sus derechos bajo este Acuerdo o busca una declaración de cualquier derecho u obligación bajo este Acuerdo, a la parte que prevalezca se le otorgarán los honorarios de abogados, costos y gastos razonables incurridos. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre Momentum y yo, o el Participante Menor, con respecto al tema del presente, y reemplaza todos los acuerdos anteriores, y continuará en vigor y permanecerá vigente a perpetuidad a partir de la fecha en que se ejecuta, y cubre mi participación, o la del Participante Menor, en todas las Actividades de Momentum y la visita a las Instalaciones de Momentum. Si alguna disposición o parte de ella del presente Acuerdo es inválida, ilegal o inaplicable, se modificará en la medida mínima necesaria para que sea aplicable. Dicha modificación no afectará la validez de las demás disposiciones del presente Acuerdo. Este Acuerdo se interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Utah (excepto las disposiciones sobre conflicto de leyes que podrían invocar las leyes de otra jurisdicción). Para cualquier demanda, mediación u otra resolución de una disputa que surja en virtud de este Acuerdo, yo, en mi nombre y en el del Participante Menor, me someto por la presente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Condado de Salt Lake, Utah. Renuncio voluntariamente a cualquier derecho que yo o el Participante Menor podamos tener a un juicio por jurado en cualquier acción en virtud de este Acuerdo o que surja de la participación en las Actividades de Momentum o la visita a las Instalaciones de Momentum. HE LEÍDO, ENTENDIDO Y FIRMO VOLUNTARIAMENTE ESTE ACUERDO. Es mi intención que se aplique en la máxima medida permitida por la ley y sea vinculante para los miembros de mi familia o la del Participante Menor, así como para nuestros respectivos herederos, cesionarios y administradores.
|
