LIBERACIÓN, RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y SUPOSICIÓN DEL RIESGO DE PARTICIPAR COMO VOLUNTARIO Esta liberación, renuncia de responsabilidad legal y suposición del riesgo de participar (“renuncia de responsabilidad voluntaria”) es aceptada por mí con respecto al “High Canal Conservancy” (el “Conservancy”), la Ciudad y Condado de Denver representados por los Comisionados de la Junta Directiva del Agua (“Denver Water”), y el Condado de Arapahoe representado por La Junta Directiva de Comisionados del Condado de Arapahoe, estado de Colorado (“Condado de Arapahoe”), y sus respectivos empleados, funcionarios electos, departamentos, diputados, oficiales, representantes, contratistas, aseguradoras, agentes, voluntarios, y/o designados, en relación con mi participación en un evento o eventos organizados por el “High Canal Conservancy” durante el año calendario 2025 (el/los “Evento(s)”). Estoy de acuerdo con lo siguiente: SUPOSICIÓN DE RIESGO 1. Reconozco y entiendo que, como parte de mi participación en el Evento, existen peligros, posibilidades de accidente y riesgos inherentes a los cuáles podría exponerme, incluido el riesgo de daño físico grave, incapacidad temporal o permanente, y muerte, así como pérdida económica o de propiedad. Los peligros, posibilidades de accidente y riesgos puedan ser el resultado de mis propias acciones, falta de acciones o negligencia, así como debido a las acciones, falta de acciones o negligencia de otros, o de las condiciones del lugar o instalación. Reconozco y entiendo que el “Conservancy”, “Denver Water” y el Condado de Arapahoe no garantizan mi seguridad en las instalaciones o durante mi participación en el Evento. Entiendo que existen riesgos relacionados con la participación en eventos que se llevan a cabo en el exterior o en un entorno urbano. También reconozco y entiendo que puede haber otros peligros, posibilidad de accidente o riesgos que se desconocen actualmente y que no se pueden prevenir de manera razonable. Reportaré inmediatamente al “Conservancy”, “Denver Water” o el Condado de Arapahoe cualquier condición potencialmente peligrosa o que pueda provocar accidentes. 2. Como parte de mi derecho de participar en el/los Evento(s), estoy de acuerdo en asumir todos los peligros, posibilidades de accidente y riesgos que puedan resultar de mi participación en el/los Evento(s). Esta Renuncia de Responsabilidad Voluntaria vincula a mis presentes, pasados y futuros herederos, albaceas, administradores, agentes, sucesores y designados. 3. Estoy de acuerdo con cumplir con todos los requerimientos de seguridad de “Conservancy”, “Denver Water” y el Condado de Arapahoe. 4. Reconozco y entiendo que el uso de equipo de protección y seguridad (incluyendo, pero no limitado a botas o calzado apropiado, guantes, y gafas de seguridad) se recomienda para ciertos Eventos. Estoy consciente que el equipo de protección y seguridad está diseñado para reducir el riesgo de lesión, pero no puede evitar todas las lesiones. Entiendo que mi seguridad no está garantizada. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD LEGAL 1. Por medio de la presente, libero, eximo, defiendo y considero inocente al “Conservancy”, “Denver Water” y el Condado de Arapahoe, incluyendo a sus respectivos oficiales, empleados, oficiales electos, departamentos, diputados, representantes, contratistas, voluntarios, agentes y aseguradoras de cualquier responsabilidad, lesión, pérdida, daño, acciones, deudas, reclamaciones, honorarios de abogados, costos, y exigencias de cualquier tipo posible, específicamente incluyendo, pero no limitándose a, cualquier acusación de negligencia o actos negligentes u omisiones y cualquier presente o futura acusación, pérdida o responsabilidad por enfermedad o lesión a mi persona o propiedad que pueda sufrir, o por la cual pueda ser responsable para cualquier otra persona, que pueda resultar o que resulte de mi participación en el/los Evento(s). 2. Estoy de acuerdo en que respetaré todos los reglamentos y procedimientos del “Conservancy”, “Denver Water” y el Condado de Arapahoe durante mi participación en el/los Evento(s) así como las leyes aplicables, reglas, regulaciones, ordenanzas y requerimientos de cualquier autoridad gubernamental, incluyendo, pero no limitándose a aquellas que se aplican a la propiedad y al uso de la propiedad de “Denver Water” y el Condado de Arapahoe. En caso de fallar en adherirme a los reglamentos, procedimientos, leyes, reglas, regulaciones y/u ordenanzas antes citadas durante o relacionadas con el/los Evento(s), puedo ser despedido de mi participación en el Evento, y seré responsabilizado de cualquier lesión o daños que puedan suceder. 3. En caso de realizar actividades que no sean parte del/los Evento(s) en la(s) misma(s) fecha(s) que el/los Evento(s), y que al realizarlas pueda sufrir alguna lesión personal o cualquier otro daño a mi persona o a la propiedad, o causar una lesión a terceros o cualquier otro daño, incluyendo daño a su propiedad, entiendo que el “Conservancy”, “Denver Water” y el Condado de Arapahoe no serán responsabilizados. 4. En caso de accidente o enfermedad grave durante o relacionada con el/los Evento(s), por el presente autorizo al “Conservancy”, “Denver Water” y/o al Condado de Arapahoe a conseguir atención médica para mí en mi nombre. Por el presente libero de toda responsabilidad y exonero al “Conservancy”, “Denver Water” y/o al Condado de Arapahoe de cualquier responsabilidad, causas de acción, daños, y/o responsabilidades que surjan de, o que resulten de, el tratamiento médico mencionado. 5. Cualquier responsabilidad por parte de “Denver Water” y/o del Condado de Arapahoe, está limitada a los términos establecidos en el Acta de Inmunidad Gubernamental de Colorado, “Colorado Governmental Immunity Act, C.R.S. §§ 24-10-101, et seq”, que puede ser enmendada en ocasiones. 6. Estoy de acuerdo que soy el único responsable de cualquier infracción por estacionamiento, violaciones de tránsito, o costos por remolque de vehículo en los que pueda incurrir debido a mi participación en, o viaje desde/hacia, el/los Evento(s). No solicitaré rembolso de ninguno de estos gastos/tarifas por parte del “Conservancy”, “Denver Water” o el Condado de Arapahoe. CREACIÓN DE UNA RELACIÓN DE NO EMPLEADO Entiendo que mis servicios como Voluntario serán en la dirección del “Conservancy”, pero que no soy un empleado del “Conservancy”, “Denver Water”, y/o el Condado de Arapahoe dentro de los estatutos del Acta de Compensación de Trabajadores durante la duración del desempeño de mis servicios/participación como voluntario en el/los Evento(s) y reconozco que no soy sujeto de prestaciones laborales derivadas de dicha Acta. También entiendo que en tanto que voluntario no se ha creado una relación de empleado/empleador ni existe un contrato laboral o cualquier otro contrato de empleo entre el “Conservancy”, “Denver Water” y/o el Condado de Arapahoe y que no recibiré ningún tipo de remuneración por mi participación como voluntario y que no existe una promesa de empleo remunerado o empleo asalariado futura. CUMPLIMIENTO DE LOS REQUERIMIENTOS DE “DENVER WATER” 1. Estoy de acuerdo en no interferir con las operaciones de “Denver Water” o del Condado de Arapahoe. 2. Removeré cualquier artículo que lleve a la propiedad de “Denver Water” o al Condado de Arapahoe y dejaré la propiedad de “Denver Water” o del Condado de Arapahoe en las mismas condiciones en las que la encontré inicialmente. 3. Utilizaré todas mis capacidades, de manera razonable, para prevenir cualquier pérdida o daño a la propiedad de “Denver Water” o del Condado de Arapahoe y a la de otros. Cualquier reparación o remplazo a la propiedad o las instalaciones de “Denver Water” o del Condado de Arapahoe que sean necesarias debido a mi uso o mi uso inadecuado de la propiedad, que sea indicado por el criterio exclusivo de “Denver Water” y/o el Condado de Arapahoe, deberán de ser realizados por “Denver Water” y/o el Condado de Arapahoe y yo asumiré los costos. TÉRMINOS ADICIONALES 1. Estoy de acuerdo en que cualquier conflicto entre el “Conservancy”, “Denver Water” y/o el Condado de Arapahoe y yo que pueda surgir como consecuencia de mi participación en el Evento deberá de resolverse por medio de una mediación. 2. Estoy de acuerdo con que el “Conservancy”, “Denver Water” y/o el Condado de Arapahoe puedan utilizar imágenes mías que podrían aparecer en materiales impresos, publicados, o electrónicamente distribuidos del “Conservancy”, “Denver Water”, el Condado de Arapahoe, u otras agencias gubernamentales, asociaciones y grupos (“Organizaciones Asociadas”) relacionadas con el evento. TÉRMINOS OPCIONALES 1. El “Conservancy” recibe solicitudes por parte de Organizaciones Asociadas de la lista de nombres y correos electrónicos de voluntarios del “Conservancy” que puedan estar interesados en oportunidades de voluntariado similares. Al escribir mis iniciales aquí, autorizo al “Conservancy” a compartir mi nombre e información para contactarme con Organizaciones Asociadas para otras oportunidades de voluntariado: CONFIRMACIÓN DE LOS TÉRMINOS Certifico que antes de firmar esta Renuncia de Responsabilidades del Participante, tuve la oportunidad de leerla y cualquier pregunta que tuve fue dirigida al “Conservancy”, “Denver Water” y/o al Condado de Arapahoe y ésta fue contestada a mi entera satisfacción. Entiendo la totalidad del contenido de esta Renuncia de Responsabilidades del Participante. Entiendo que, al firmar este documento, estoy renunciando sustancialmente a ciertos derechos y lo estoy firmando voluntariamente. No tengo ninguna obligación de participar en el Evento o en firmar esta renuncia de responsabilidades, pero es mi deseo hacerlo.
|
