Exención de responsabilidad de The Rock Club Escalar es una actividad que conlleva riesgos inherentes, y usted, en su calidad de escalador, asume todos esos riesgos al participar en ella. Yo, en representación propia y/o en calidad de padre, madre o tutor legal del menor identificado en la presente (en lo sucesivo, “el Participante”), manifiesto mi voluntad de hacer uso de las instalaciones y/o programas ofrecidos por Pine Brook Fitness LLC, incluyendo The Rock Club, LLC; New Rochelle Racquet Club, LLC; y/o The Studios at Pine Brook Fitness, LLC, todas ellas ubicadas en 130 Rhodes St, New Rochelle, Nueva York (en lo sucesivo, el “Club”). En contraprestación por el permiso otorgado por el Club para dicho uso, yo, en representación propia y/o en calidad de padre, madre o tutor legal del menor identificado en la presente, acepto estar sujeto a las condiciones del presente documento sobre asunción de riesgos, exoneración de responsabilidad y obligación de mantener indemne al Club, así como a las Normas y reglamentaciones del Club (en lo sucesivo, en conjunto, la “Exención”). RECONOCIMIENTO Y ACEPTACIÓN DE RIESGOS Por la presente reconozco, acepto y convengo que tanto el deporte de escalada, el uso del Muro (en lo sucesivo, el “Muro”), de las canchas de tenis, de los ambientes de acondicionamiento físico y de las demás instalaciones del Club (en lo sucesivo, en conjunto, las “Instalaciones”), así como la participación en las numerosas y diversas actividades, clases, clínicas, entrenamientos, asesorías, demostraciones, programas y viajes a otras ubicaciones donde se hagan las actividades organizadas por el Club, incluyendo el uso de equipamiento conexo (en lo sucesivo, en conjunto, los “Programas”) conllevan riesgos inherentes y significativos. Soy consciente de que la escalada implica riesgos concretos y significativos. Asumo plenamente todos estos riesgos, incluyendo, entre otros, los siguientes: 1. Lesiones de cualquier índole derivadas de caídas desde el Muro o colisiones con el Muro, el área de escalada, las estructuras u obstáculos situados en el Muro o en sus inmediaciones, impactos con el piso o el suelo —incluyendo aquellos lugares donde pudiera haber uniones o separaciones en las colchonetas—, así como por colisiones con otras personas o enredos de cuerdas, ya sea que estén instaladas de manera permanente o temporal. 2. Abrasión causada por cuerdas, enredos y toda otra lesión derivada de actividades sobre el Muro o cerca de este, incluyendo, entre otros, escalada, aseguramiento, rappel, descenso asistido con cuerdas, uso de sistemas de rescate y demás técnicas vinculadas al uso de cuerdas. 3. Lesiones de cualquier índole derivadas de actos, omisiones o negligencia de otros participantes, visitantes u otras personas presentes, incluyendo, entre otras, caídas de otros escaladores o de objetos como, a título meramente enunciativo, cuerdas, equipamiento de escalada, presas sueltas o rotas, otras partes del Muro, rocas u otros elementos o efectos personales. 4. Lesiones de cualquier índole derivadas del enredo de prendas sueltas, piel, cabello, joyas u otros accesorios con el Muro o sus componentes, cuerdas, dispositivos de aseguramiento o cualquier otra parte de las Instalaciones. 5. Robo, daño o destrucción de prendas de vestir, accesorios, equipamiento o artículos personales, como billeteras, bolsos de mano, carteras, teléfonos celulares u otros dispositivos electrónicos ingresados al Club. 6. Daño emocional o trauma que pueda surgir como consecuencia de lesiones o experiencias vinculadas a la escalada. 7. Lesiones o enfermedades de cualquier índole derivadas de condiciones que puedan verse afectadas por la escalada o el aumento en el nivel de actividad física, incluyendo, entre otros, enfermedades cardíacas, entumecimiento, desmayos o mareos, presión arterial alta o baja, colesterol elevado, dolores óseos o articulares, uso de medicamentos, enfermedades recientes, diabetes, epilepsia o convulsiones, cirugías recientes, bajo peso o sobrepeso, dolores en el pecho, embarazo, tabaquismo, falta de actividad física habitual o cuestiones relacionadas con la edad. 8. Enfermedades o lesiones que puedan surgir por el contacto con sangre u otros líquidos en el Muro o en cualquier equipamiento o superficie el Muro. 9. Cortes y abrasiones derivadas del contacto de la piel con el Muro o cualquier otra superficie. 10. Mal funcionamiento o uso indebido de cuerdas, arneses, equipos de aseguramiento, presas de escalada o puntos de anclaje, ya sea en el Muro o en cualquier parte del entorno de escalada. 11. Incumplimiento de las normas y reglamentos publicados por el Club, de las instrucciones del personal, o falta de diligencia al no pedir ayuda o información cuando sea necesario. Asimismo, reconozco que la lista precedente no es exhaustiva respecto de todos los riesgos que podrían surgir del uso de las Instalaciones o de la participación en los Programas y acepto que dicha lista no limita en modo alguno el alcance ni los efectos de la presente Exención. Acepto RIESGOS ESPECÍFICOS ASOCIADOS AL COVID-19 La Organización Mundial de la Salud ha declarado que el nuevo coronavirus, COVID-19, constituye una pandemia. Se trata de un virus altamente contagioso que se transmite principalmente por contacto directo entre personas, aunque también puede transmitirse por contacto con superficies contaminadas o por exposición a partículas suspendidas en el aire. Reconozco que el Club ha tomado varias medidas de prevención destinadas a reducir la transmisión del COVID-19; no obstante, el Club no puede garantizar que usted o sus hijos no se contagien. Asimismo, asistir al Club o participar en sus actividades o eventos puede aumentar el riesgo de contagio tanto para usted como para sus hijos. Reconozco haber leído y comprendido esta advertencia, y asumo el riesgo de que tanto mi(s) hijo(s) como yo podamos quedar expuestos al COVID-19 o tener una infección por COVID-19 al asistir al Club o participar en sus actividades o eventos, y que dicha exposición o infección podría derivar en enfermedad, discapacidad permanente o la muerte. Acepto RECONOCIMIENTOS ADICIONALES Y DECLARACIÓN DE BUENA SALUD Comprendo y reconozco que, dada la índole de los Programas, existen riesgos inherentes que no pueden eliminarse y que dichos riesgos pueden ocasionar lesiones, enfermedades, discapacidad permanente, parálisis, traumatismos o la muerte. Comprendo y reconozco que, independientemente del nivel de cuidado, precaución, instrucción o experiencia, hay determinados riesgos que no pueden eliminarse, aun cuando siga las indicaciones y recomendaciones del Club, elija el equipo adecuado o utilice casco u otros elementos de seguridad personal. Comprendo y reconozco que el Club no dispone de personal médico ni servicios de atención médica en sus instalaciones para los Participantes. Por medio de la presente, autorizo al Club a gestionar atención médica de emergencia en mi nombre o a trasladarme a un hospital o centro médico cercano. Asimismo, autorizo a toda persona capacitada o profesional de la salud a proporcionarme la atención médica de urgencia que sea necesaria. Declaro que no tengo afecciones médicas, físicas ni de otra índole que puedan interferir con mi capacidad para escalar, realizar maniobras de aseguramiento, o participar en cualquier otra actividad en el Club, ni para seguir o impartir instrucciones durante dichas actividades. Me comprometo a respetar las normas y reglamentos del Club. Acepto DISPOSICIONES GENERALES Comprendo que escalar en interiores difiere de escalar en exteriores, y que para escalar al aire libre se necesitan habilidades y entrenamiento específicos que no pueden adquirirse bajo techo. Me comprometo a recibir instrucción calificada antes de escalar en exteriores. Comprendo el Club tiene la facultad de negar el acceso a sus instalaciones, el uso de sus equipos o la participación en sus Programas a cualquier persona, en cualquier momento y por cualquier motivo. El Club se reserva el derecho a utilizar cualquier fotografía, video, grabaciones de audio y/u otras imágenes tomadas en el Club o durante los Programas, con fines publicitarios o promocionales, incluyendo folletos, redes sociales y su página web. El Club conserva los derechos exclusivos sobre dichas fotografías y videos. DESISTIMIENTO DE RECLAMACIONES E INDEMNIDAD Yo, en representación propia y/o en calidad de padre, madre o tutor legal del menor identificado en la presente, acepto liberar y eximir de toda responsabilidad a Pine Brook Fitness, LLC; The Rock Club, LLC; New Rochelle Racquet Club, LLC; y The Studios at Pine Brook Fitness, LLC; así como a todos sus respectivos miembros, empleados, agentes y representantes, y a cualquier otra persona, empresa o entidad que pudiera tener algún tipo de responsabilidad hacia mí (en lo sucesivo, en conjunto, las “Partes exoneradas”), de todo daño, acción, reclamación o responsabilidad, sean estos conocidos o no, previstos o imprevistos, que se sospechen o no, que resulten del uso de las instalaciones del Club o de la participación en sus Programas, incluyendo, entre otros, la escalada en roca y los riesgos específicos aquí mencionados, o que estén relacionados con ellos. Esta Exención tiene como finalidad liberar y eximir de toda responsabilidad a las Partes exoneradas de todo daño, acción o reclamación de cualquier índole, incluidas expresamente, entre otras, aquellas que resulten de la negligencia de cualquiera de las Partes exoneradas o que estén relacionadas con ella. Asimismo, acepto personalmente y en representación del Participante mantener indemne, exonerar de toda responsabilidad y defender a las Partes exoneradas frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad o gasto, incluidos los costos y honorarios de abogados, en los que incurra alguna de las Partes exoneradas como resultado del uso que yo o el Participante hagamos de las Instalaciones o de nuestra participación en los Programas patrocinados por el Club o que lo involucren. La legislación del Estado de Nueva York regirá los derechos y obligaciones de las partes conforme a la presente Exención e indemnidad, así como su interpretación, alcance y exigibilidad, sin considerar sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Acepto que toda demanda interpuesta contra alguna de las Partes exoneradas deberá presentarse exclusivamente ante la Corte Suprema del estado de Nueva York, en el condado de Westchester. En caso de demandas en mi contra, acepto someterme a la jurisdicción personal de dicho tribunal. Por la presente renuncio de manera voluntaria a todo derecho que pudiera corresponderme a un juicio por jurado en toda causa, procedimiento o litigio que involucre a una Parte exonerada. Acepto Date: Junio 20, 2025 |
