PLEASE READ CAREFULLY

주의 깊게 읽으십시오.

よくお読みください

-------------------------- English Version ----------------------- 

I, (The Participant), in consideration of being permitted to board and ride upon the vessels operated by KBOS, Inc. and Morning Star Cruises, Inc. and being permitted to participate in in-water activity(ies), including but not limited to Catamaran Cruise, Snorkel, Swimming, Jet-ski, Seawalker, Scuba diving, Water Tube rides, Windsurf, and Stand Up Paddle, do hereby affirm that I am a certified diver or a student diver under the control and supervision of a certified scuba instructor or that I am a participant in the Seawalker program under the control and supervision of a Seawalker instructor, and that I have been thoroughly briefed concerning safety and emergency procedures and that I thoroughly understand the hazards of scuba diving, snorkeling, swimming, jet-skiing, Seawalker activities, and traveling on ocean-going vessels.

I understand the hazards associated with these activities include, but are not limited to: air expansion injuries, drowning, decompression sickness, ingestion of sea-water, choking, sea-sickness, injuries while getting on or off the boat, the possibility of vessel distress such as capsizing and/or collision, weather, wind, and ocean conditions that are constantly changing and which may cause the seas to become rough and unpredictable, rogue waves and other unexpected ocean conditions, high winds, pitching and rolling of the vessel, wet and/or slippery decks, vessel surfaces, and railings, being cut by coral or rocks, coming into contact with sea life such as jellyfish and eels, being struck by the boat while in the water, and other perils of the sea.

By signing this Release, I certify that I am fully aware of the inherent risks associated with boats and in-water activity and I expressly and knowingly assume these inherent risks in return for the opportunity to participate in the selected activity(ies). I further understand and acknowledge that no amount of care, caution, instruction, or expertise can eliminate all these inherent risks.

The required clothing for all vessels, equipment and thrill crafts (including but not limited to jet-ski) rides are to be worn by all participants. Clothing to fully cover legs and thighs is required in case of potential backwash. I understand and am fully aware of the risk associated. I understand and fully accept the clothing requirement.

I understand that the scope of this Release is extremely broad and that the divemaster(s), crew members, captain, instructors, owner(s) and operator(s) of the vessel (including the vessel itself), and any employees, agents, or assigns of the listed individuals/entities may not be held liable or responsible in any way for any occurrence on this trip which may result in personal injury, property damage, death, or other damage to me or my family, heirs, or assigns that may occur as a result of my participation in this boat trip and the in-water activity(ies) or as a result of the negligence of any party, including the parties released herein, whether concurrent, passive, or active.

I further state that I am not a minor and am legally competent to sign this Release, or that I have obtained the written consent of my parent or legal guardian. All parties participating in this tour with KBOS, Inc. and Morning Star Cruises, Inc. are required to sign this Voluntary Release, Waiver and Assumption of Risk form.

Acknowledging the inherent risks in ocean activities, I understand the need for me to remain alert from the time I board the vessel until the time I return to port to minimize the risk of injury to myself and others.

Persons with pre-existing medical conditions, such as heart ailments, lung or respiratory ailments, kidney disease, asthma, pregnancy, recent surgery, head trauma, back problems, and/or persons taking medication should consult their physician before undertaking the voyage.

I acknowledge the inherent risks of all Coronavirus diseases. I have not had a fever in the past 24 hours above 100°F. I have not had or recently had any of the following symptoms: Cough, Fever, Headache, Loss of Smell, Loss of Taste, Muscle Aches, Shortness of Breath, Sore Throat. I have not been in contact with anyone in the past 14 days that has symptoms of or been diagnosed with a coronavirus.

Coronavirus is a family of viruses that can spread from person to person. In addition to our regular cleaning policies and procedures that this business has in place, additional preventative measures are being followed to further reduce the spread of this novel coronavirus. However, please know that these best practices still offer no guarantee and there is a potential risk of becoming infected.

I understand that this business’s services include physical touch with and close proximity to others over an extended period. Because of this, there may be an elevated risk of disease transmission by any type of coronavirus.

By signing this form, I acknowledge that I am aware of the risks involved from receiving service from this business at this time. I voluntarily agree to assume those risks, and I release and hold harmless this business from any and all claims related to receiving service. I give my consent to receive service from this business.

I understand and acknowledge that I am not required to participate in any of the activities offered by KBOS, Inc. or Morning Star Cruises, Inc. and I am hereby given the opportunity to decline passage after learning of the inherent and potential risks associated with the activity(ies).

PHYSICAL RESTRICTIONS FOR PARTICIPATION

Please be aware of the following medically related conditions in which we may refuse service regarding some of the activities (KBOS Seawalker, Snorkeling, and Tube Rides). Depending on the circumstances of each participant, we may restrict participation. These conditions are as follows:

• Customer cannot be under the influence of drugs or alcohol.
  
• Customer has previous history of ear disease.
  
• Customer has previous history of lung, respiratory disease or sinus problems.
  
• Customer has previous history of heart disease, high blood pressure or diabetes.
  
• Customer has previous history of dizzy spells, paralysis or claustrophobia.
  
• Customer is currently pregnant.
  
• Customer is currently taking medications for any illness condition.
  
• Customer has had recent surgery or experienced any other major medical situations.

Please keep in mind the above list is just a sampling of the medical conditions in which we would recommend that the customer not participate in any of the programs. This list is by no means all-inclusive, and every participant should use caution if they have any other kind of medical condition in which he or she would be limited in physical dexterity or mental alertness.

For your safety and the safety of others, please alert our staff if you have any medical conditions (physical or mental health issues). We can go over the various safety concerns and decide the best course of action.

Having read the above, I, on behalf of myself and my heirs, release, exempt, and forever discharge the vessels operated by KBOS, Inc. and Morning Star Cruises, Inc., as well as its owners, operators, instructors, and/or crew from any and all claims arising from any bodily or personal injury, property damage, and/or death which may occur as a result of the boat trip and in-water activity(ies).

I understand and agree this document is legally binding and will preclude me from recovering monetary damages from the above-listed individuals and entities, whether specifically named or not. If any provision of this document is subsequently determined to be illegal, invalid, or unenforceable under the law, I understand and acknowledge that said provision(s) shall be severed from this agreement and the remaining portions hereof shall survive intact and remain in full force and effect.

KBOS and Morning Star Cruises is not responsible for any lost, damaged, or stolen property that I may have in my possession during this tour and/or during transportation that we provide to/from Waikiki Hotels.

By signing this Release and Waiver form, I also give KBOS and Morning Star Cruises permission to use my picture for any and all sales promotions and advertisements.

BY SIGNING BELOW, I HAVE READ AND ACCEPT ALL RISK LISTED ABOVE

July 21, 2026

----------------------- 日本語版 (Japanese Version) -----------------------

KBOS, Inc.およびMorning Star Cruises, Inc.が運航 する船舶への搭乗および乗船を認められ、水中アクティビティ(カタマラン·クルーズ、シュノーケル、水泳、ジ ェットスキー、シーウォーカー、スキューバダイビング、ウォーター·チューブへの乗船、ウィンドサーフィンお よびスタンドアップ·パドルを含みますが、これらに限定されません)への参加を認められることを約因として、 本証書により、私が公認ダイバーもしくは公認スキューバ·インストラクターの監督および管理下にある学生ダイ バーであること、または私がシーウォーカー·インストラクターの監督および管理下にあるシーウォーカー·プロ グラムの参加者であること、ならびに私が安全性および緊急処置に関して十分に説明を受けていること、ならびに 私がスキューバダイビングング、シュノーケリング、水泳、ジェットスキーおよびシーウォーカーならびに外洋航 行船舶での旅行の危険を完全に理解していることを確認します。私は、これらの活動に関連する危険が、空気膨張 による負傷、溺死、減圧症、海水の吸い込み、窒息、船酔い、乗船または下船時の負傷、転覆および/または衝突 などの船舶遭難の可能性、常に変化し、海を危険かつ予測不可能とする可能性がある天候、風および海洋の条件、 危険な波浪およびその他の予想外の海洋条件、強風、船舶の縦揺れおよび横揺れ、ならびに/または滑べりやすい デッキ、船舶表面および欄干、珊瑚または岩による切り傷、クラゲおよびウナギなどの海洋生物との接触、水中で のボートとの衝突、ならびにその他の海難を含みますが、これらに限定されないことを理解しています。本免責証 書に署名することにより、私は、私がボートおよび水中アクティビティに関連する固有の危険を完全に認識してい ることを証明し、私は、選択されたアクティビティに参加する機会と引換えに、明示的に、かつ承知の上で、これ らの固有のリスクを負います。私はさらに、どれほどの配慮、注意、指示または専門知識も、これらの固有のリス クの全てを除去することができないことを理解および認識しています。

全ての船舶、設備およびスリル·クラフト(ジェットスキーを含みますが、これに限定されません)に乗るために 必要な装身具は、全ての参加者が着用しなければなりません。起こりうる引き波に備えて下腿および大腿を完全に 覆う装身具が必要です。私は、関連するリスクを完全に理解および認識しています。

私は、装身具の要件を理解し た上で私が何を着るかについて責任を負います。 私は、本免責証書の範囲が極めて広範であること、ならびに船舶のダイブマスター、乗員、船長、インストラクタ ー、所有者および運転者(船舶自体を含みます)と、記載された個人/組織の従業員、代理人または譲受人が、こ のボート旅行および水中アクティビティへの私の参加の結果として、または競合的であるか、受動的であるか、能 動的であるかを問わず、当事者(本証書において免責される当事者を含みます)の過失の結果として発生する可能 性がある、私または私の家族、相続人もしくは譲受人に対する人身傷害、財産損害、死亡またはその他の損害をも たらす可能性があるこの旅行での事故について、決して責任を問われないことを理解しています。

私はさらに、私が未成年者でなく、本免責証書に署名する法的な能力があること、または私が私の親もしくは法律 上の保護者の書面同意を取得していることを明言します。KBOSおよびMorning Star Cruises, Inc.に対して、 このツアーを予約する全ての当事者は、この「自由意志による免責、権利放棄、およびリスクの引受け」のフォー ムに署名する必要があります。

海洋アクティビティに固有のリスクを認識し、私は、私自身および他の人への危害のリスクを最小化するため、私 が乗船する時間から、私が帰港する時間まで、私が注意を払い続ける必要性を理解しています。心臓の病気、肺も しくは呼吸の病気、腎臓病、喘息、妊娠、最近の手術、頭部外傷、腰痛などの既存の病状を有する人、および/ま たは薬物を服用している人は、船旅に出かける前に、自らの医師に相談する必要があります。私は、全てのコロナ ウイルス疾患の固有のリスクを認識しています。私には、過去24時間で華氏100度を超える発熱がありませんでし た。私には、咳、熱、頭痛、嗅覚の消失、味覚の消失、筋肉痛、息切れ、喉の痛みの症状のいずれもがなく、最近 もありませんでした。私は、過去14日間に、コロナウイルスの症状がある人、またはコロナウイルスと診断された 人と接触していません。コロナウイルスは、人から人へ蔓延する可能性があるウイルスの系統群です。この事業が 実施している当社の通常の清掃のポリシーおよび手順に加えて、さらにこの新型コロナウイルスの蔓延を低減させ るため、追加的な予防措置を実施しています。しかしながら、これらの最善の措置は、それでも保証を提供するも のではなく、感染する潜在的リスクがあることをご承知おきください。

私は、この事業サービスに長期間にわたる物理的な接触および緊密な近接性が含まれることを理解しています。こ のため、何らかの種類のコロナウイルスによる病気媒介の高いリスクが存在する可能性があります。このフォーム に署名することにより、私は、現時点で、この事業からサービスを受けることに伴うリスクを私が認識しているこ とを承認しています。私は、自由意志により、それらのリスクを負うことに同意し、私は、サービスを受けること に関連するあらゆる請求から、この事業を免責し、損害を被らせません。私は、この事業からサービスを受けるこ とに同意します。

私は、KBOS, Inc.またはMorning Star Cruises, Inc.が提供するアクティビティのいずれかに参加することを 私が要求されていないことを理解および承認しており、私は、本証書により、アクティビティに関連する固有かつ 潜在的なリスクについて知った後で、私が旅行を辞退する機会を与えられています。

参加に関する身体的な制限

当社がアクティビティ(KBOSシーウォーカー、シュノーケリングおよびチューブ·ライド)の一部に関してサー ビスを拒否することができる以下の医学関連の条件について、ご承知おきください。各プレーヤーの状況によって 、当社は、参加を制限することができます。これらの条件は、以下のとおりです。

⮚ お客様が薬物またはアルコールの影響下にあってはいけないこと。

⮚ お客様に聴覚疾患の既往歴があること。

⮚ お客様に肺、呼吸器疾患または副鼻腔の不調の既往歴があること。

⮚ お客様に心臓病、高血圧または糖尿病の既往歴があること。

⮚ お客様に目眩の発作、麻痺または閉所恐怖症の既往歴があること。

⮚ お客様が現在、妊娠していること。

⮚ お客様が現在、何らかの病状のため薬物を服用していること。

⮚ お客様が最近手術を受け、またはその他の重大な医療状況を経験したこと。

上記のリストは、お客様がプログラムのいずれかに参加しないようお勧めする病状の単なる例示であることにご留 意ください。このリストは、決して包括的なものでなく、参加者/プレーヤーは、身体的な機敏性または精神的な 注意力が制限される他の種類の病歴がある場合、注意する必要があります。

ご自身の安全および他の人の安全のため、何らかの病状(身体的または精神的な健康問題)がある場合は、当社ス タッフにお知らせください。当社は、各種の安全上の懸念を検討し、最善の行動指針を決定することができます。 上記を読んだうえで、私は、自分自身および私の相続人を代表して、ボート旅行および水中アクティビティの結果 として発生する可能性がある肉体的もしくは身体的な傷害、財産損害および/または死亡から生じるあらゆる請求 から、KBOS, Inc.およびMorning Star Cruises, Inc.が運航する船舶、ならびにその所有者、運転者、インス トラクターおよび/または乗員を免責し、免除し、永久に解放します。私は、この文書が法的に拘束力を有し、明 確に指名されているか否かを問わず、上記の個人および組織から私が金銭賠償を回収することを制限することにつ いて、理解および同意します。

本文書の定めが後に法律に基づき違法、無効または強制不可能であると決定された場合、私は、当該定めが本合意 から分離され、本文書の残余の部分が損われず、完全かつ有効に存続することを理解および承認します。

KBOSおよびMorning Star Cruisesは、このツアー中および/またはホテルとの間で提供される輸送中、私が所 有する財産の紛失、損傷または盗難について、責任を負いません

この「免責および権利放棄」のフォームに署名することにより、私は、あらゆる販売促進および広告のために私の 画像を使用することもKBOSおよびMorning Star Cruisesに承認します。

以下に署名することにより、私は、上記の全てのリスクを読み、受諾いたします。 参加/アクティビティ日付

July 21, 2026

----------------------- 한국어 버전 (Korean Version) -----------------------

본인, __(2페이지에 서명)__________(성명)은, KBOS, Inc.와 Morning Star Cruises, Inc.가 운영하는 선박에 승선하고 타도록 허가된 것과 카타마란 크루즈, 스노클, 수영, 제트스키, 시워터, 스쿠버 다이빙, 워터 튜브 라이드, 윈드서프 및 스탠드업 패들을 포함하지만 이에 국한되지 않는, 수중 활동(들)에 참여하하도록 허가된 것을 고려하여, 본인이 공인 다이버이거나 공인 스쿠버 강사의 통제 및 감독을 받는 학생 다이버 또는 본인이 시워커 강사의 통제 및 감독을 받는 시워커 프로그램 참여자이고, 본인이 안전과 응급 절차에 관해 소상히 설명을 들었고, 본인이 스쿠버 다이빙, 스노클링, 수영, 제트스키 및 시워커 그리고 항양선 여행의 위험을 소상히 알고 있다는 것을 이로써 확언하는 바입니다. 본인은 이들 활동과 관련된 위험에는 공기 팽창 부상, 익사, 잠수병, 해수 섭취, 질식, 뱃멀미, 보트 승선 또는 하선 중 부상, 전복 및/또는 충돌과 같은, 선박 조난 가능성, 부단히 변화하고 바다가 거칠고 예측 불가하게 되는 것을 초래할 수 있는 날씨, 바람 및 해양 상태, 사나운 파도 및 기타 예상치 못한 해양 상태, 폭풍, 배, 우리 및/또는 미끄러운 갑판, 선박 표면 및 난간의 상하 좌우 동요, 산호 및 바위에 베이는 것, 해파리 및 장어와 같은 해양 생물과 접촉하는 것, 수중에 있는 중에 보트에 부딪치는 것 그리고 기타 바다의 위험이 포함되지만, 이에 국한되지 아니한다는 것을 알고 있습니다. 이 면탈 동의서에 서명함으로써, 본인은 본인이 보트와 수중 활동과 관련된 내재 위험을 충분히 인지하고 있고 본인이 선택한 활동(들)에 참여할 기회의 대가로 이러한 내재 위험을 명시적으로 그리고 다 알고도 감수한다는 것을 증명하는 바입니다. 본인은 아무리 주의하고, 조심하고, 가르쳐 주고 또는 전문적 기술과 경험이 있더라도 이러한 내재 위험들을 모두 없앨 수는 없다는 것을 또한 알고 있고 인정하는 바입니다. 모든 선박, 장비 및 스릴 크라프트(제트 스키를 포함하지만 그에 국한되지 않음) 라이드에 필요한 복장은 모든 참여자가 착용해야 합니다. 가능성 있는 역류의 경우에 무릎과 허벅지를 완전히 덮는 복장이 필요합니다. 본인은 관련된 위험을 알고 있고 충분히 인지합니다. 본인은 복장 요건을 알고 있고 완전히 거부합니다. 본인은 이 면탈의 범위는 극히 넓다는 것과 다이버 감독(들), 승무원, 선장, 강사, 선박 자체를 포함하여, 선박의 소유주(들) 및 운영자(들), 및 명단에 실린 개인/법인의 직원, 대리인 또는 양수인은 본인이 이 보트 여행 및 수중 활동(들)에 참여한 결과로서 또는 동시적이든, 수동적이든 또는 능동적이든지 상관없이, 본 동의서에서 면책된 당사자들을 포함하여, 어느 당사자이든 그 당사자가 태만한 결과로서 발생할 수 있는 개인 부상, 재산 손상, 사망 또는 본인 또는 본인의 가족, 상속인, 양수인에 대한 기타 손상의 결과를 초래할 수 있는 이 여행 중의 어떤 사고 발생이든 그에 대해 어떤 식으로도 법적 책임이나 책임을 지게 해서는 안 된다는 것을 알고 있습니다. 본인은 본인이 미성년자가 아니고 법적으로 이 면탈 동의서에 서명할 권한이 있다는 것을, 아니면 본인이 본인의 부모 또는 법적 보호자의 서면 동의를 얻었다는 것도 또한 진술하는 바입니다. KBOS와 Morning Star Cruises, Inc.에 이 여행을 예약하는 모든 당사자는 이 자발적 면탈, 면책 및 위험 감수 동의서에 서명해야 합니다. 해양 활동에 내재하는 위험을 인정하는 한편, 본인은 자신과 다른 사람들에 대한 부상의 위험을 최소화하기 위해 배에 승선할 때부터 항구에 복귀할 때까지 방심하지 않아야 한다는 것을 알고 있습니다. 심장 질환, 폐 또는 호흡기 질환, 신장병, 천식, 임신, 최근의 수술, 두부 외상, 허리 문제 및/또는 약을 복용 중인 사람과 같은, 선재하는 의학적 병태가 있는 사람은 항해에 나서기 전에 담당 의사와 상담해야 합니다. 본인은 모든 코로나바이러스 질병에 내재하는 위험을 인정합니다. 본인은 지난 24시간 중에 100°F(약 37.8°C)를 넘는 열이 난 적이 없습니다. 본인은 다음과 같은 증상들 중 아무 증상도 있은 적이 없거나 최근에 있지 않았습니다. 기침, 발열, 두통, 후각 상실, 미각 상실, 근육통, 숨참, 인후통. 본인은 지난 14일 중에 증상이 있거나 코로나 바이러스로 진단받았던 누구와 접촉한 적이 없습니다. 코로나 바이러스는 사람에서 사람으로 퍼질 수 있는 바이러스 군입니다. 이 회사가 제대로 시행하고 있는 정기적 청소 정책 및 절차 외에, 이 신종 코로나바이러스의 확산을 더 줄이기 위해 추가 예방 조치가 뒤이어 취해지고 있습니다. 하지만, 이러한 모범 관행으로도 예방이 보장되는 것은 아니고 감염될 잠재적 위험은 항상 있습니다. 본인은 이 회사 서비스에는 장기간에 걸쳐 신체적 접촉과 근접 접촉이 포함된다는 것을 알고 있습니다. 이 때문에, 아무 유형의 코로나 바이러스에 의한 질병 전염의 높은 위험이 있을 수도 있습니다. 이 서식에 서명함으로써, 본인은 본인이 이번에 이 회사에게서 서비스를 받는 것에 수반되는 위험을 알고 있다는 것을 인정하는 바입니다. 본인은 그러한 위험을 감수하는 것에 자발적으로 동의하고, 본인은 서비스를 받는 것과 관련된 여하한 모든 클레임으로부터 이 회사를 면탈시키고 무해하게 하는 바입니다. 본인은 이 회사에게서 서비스를 받는 것에 동의합니다. 본인은 KBOS, Inc. 또는 Morning Star Cruises, Inc.가 제공하는 활동들 중 어느 활동에는 참여하지 않아야 하고 그 활동(들)과 관련된 내재하고 잠재적인 위험을 알게 된 후 항해를 거부할 기회가 이로써 본인에게 제공된다는 것을 알고 있고 인정하는 바입니다.

참가를 위한 신체적 제한 사항

당사가 활동(KBOS 시워커, 스노클링, 및 튜브 라이드) 중 몇 가지에 관한 서비스를 거부할 수 있는 병태로서 다음과 같은 의학적으로 관련된 병태를 알고 계십시오. 각 참가자의 상황에 따라, 당사는 참가를 제한할 수 있습니다. 이 병태는 다음과 같습니다.

⮚ 고객은 약물이나 알코올의 영향을 받아서는 안 됩니다. ⮚ 고객이 이전에 귓병을 앓은 병력이 있습니다. ⮚ 고객이 이전에 폐 질환, 호흡기 질환 또는 부비강 문제를 겪은 병력이 있습니다. ⮚ 고객이 이전에 심장 질환, 고혈압 또는 당뇨병을 앓은 병력이 있습니다. ⮚ 고객이 이전에 어지럼 발작, 마비 또는 폐쇄공포증을 앓은 병력이 있습니다. ⮚ 고객이 현재 임신 중입니다. ⮚ 고객이 어느 병태이든지 그에 대해 현재 약을 복용하고 있는 중입니다. ⮚ 고객이 최근에 수술을 받았거나 다른 심각한 의료 상황을 겪었습니다. 상기 리스트는 당사가 고객에게 프로그램 중 어느 것에 참가하지 않도록 권고할 의학적 병태 중 단지 실례를 든 것에 불과하다는 것을 유념하십시오. 이 리스트는 결코 모든 병태를 포함한 것이 아니고 참가자는 신체적 민첩성이나 주의력에서 제한을 받을 다른 유형의 병력이 있는 경우 주의해야 합니다. 귀하의 안전과 다른 사람의 안전을 위해, 의학적 병태(신체적 또는 정신적 건강 문제)가 있는 경우 당사 직원에게 그 위험을 알리십시오. 당사는 다양한 안전 우려 사항을 점검하고 최선의 방침을 결정할 수 있습니다. 상기 내용을 읽었던 한편, 본인은, 본인 자신과 상속인을 대신하여, KBOS, Inc.와 Morning Star Cruises, Inc.가 운영하는 선박, 그리고 그 선박의 소유주, 운영자, 강사 및/또는 승무원을 보트 여행 및 수중 활동(들)의 결과로서 발생할 수 있는 신체적 부상 또는 개인적 부상, 재산 손상 및/또는 사망에 기인하는 여하한 모든 클레임으로부터 면탈시키고, 면제시키고, 영원히 해방시키는 바입니다. 본인은 이 문서는 법적으로 구속력이 있고 본인이, 구체적으로 이름이 밝혀진 것인지의 여부에 상관없이, 상기 개인 및 법인으로부터 금전적 손해 배상금을 받을 수 없다는 것을 알고 있고 그에 동의하는 바입니다. 이 문서의 어느 조항이 나중에 법에 따라 불법, 무효 또는 시행할 수 없는 것으로 확정되는 경우, 본인은 당해 조항(들)은 본 동의서에서 분리되고 본 동의서의 나머지 부분은 온전히 존속하고 계속 완전한 효력과 효과를 유지한다는 것을 알고 있고 인정하는 바입니다. KBOS와 Morning Star Cruises는 본인이 이 여행 중에 그리고/또는 당사가 와이키키 호텔을 왕래하는 교통편을 제공하는 이동 중에 소지할 수 있는 물품의 분실, 손상 또는 도난에 대해 책임지지 않습니다. 이 면탈 및 면책 동의서에 서명함으로써, 본인은 KBOS와 Morning Star Cruises가 본인의 사진을 여하한 모든 판촉 및 광고에 사용하는 것도 허가하는 것입니다. 아래에 서명함으로써, 본인은 위에 열거된 모든 위험을 읽었고 받아들이는 바입니다.

July 21, 2026