ACUERDO DE PARTICIPANTE, LIBERACIÓN Y ASUNCIÓN DE RIESGO
En consideración a los servicios de TRAPEZE CO., LLC, una corporación limitada de California, sus agentes, propietarios, funcionarios, voluntarios, participantes, empleados y todas las demás personas o entidades que actúen en cualquier capacidad por, a través, bajo o en su nombre ( en lo sucesivo denominados colectivamente como "SBTC"), por la presente acepto liberar, indemnizar y liberar a SBTC, en mi nombre, mi cónyuge, mis hijos, mis padres, mis herederos, cesionarios, representante personal y patrimonio de la siguiente manera: 1. Reconozco que mi participación en instrucción y capacitación, iniciativas individuales y grupales, ejercicios de resolución de problemas, ejercicios de crecimiento y desarrollo personal utilizando trapecio volador, trapecio estático, trampolín, sedas, lira, cuerda vertical y todos los demás equipos utilizados en SBTC implica riesgos conocidos e imprevistos que podrían provocar lesiones físicas o emocionales o la muerte. Entiendo que tales riesgos simplemente no pueden eliminarse sin poner en peligro las cualidades esenciales de la actividad. Los riesgos incluyen, entre otras cosas: los peligros de resbalones y caídas; ser golpeado por objetos desprendidos o caídos desde arriba; los peligros del uso de cuerdas y equipos de seguridad; los riesgos de caerse del trapecio; los riesgos de caer mal en una red de seguridad; los riesgos de enredarse en las líneas de seguridad; mi propia condición física y el esfuerzo físico asociado con esta actividad. Además, los empleados de SBTC tienen trabajos difíciles de realizar. Buscan seguridad, pero no son infalibles y, entre otras cosas (1) pueden no estar al tanto de la aptitud o las habilidades de un participante, (2) pueden juzgar mal el clima u otras condiciones ambientales, (3) pueden dar instrucciones incompletas o inexactas o advertencias, y (4) el equipo que se está utilizando podría funcionar mal. 2. Acepto y prometo expresamente aceptar y asumir todos los riesgos existentes en esta actividad. Mi participación en esta actividad es puramente voluntaria y elijo participar a pesar de los riesgos. 3. Por la presente libero voluntariamente, libero para siempre y acepto indemnizar y eximir de responsabilidad a SBTC, así como a Plaza Vera Cruz, los Parques y Recreación de la Ciudad de Santa Bárbara y sus juntas, funcionarios, agentes, empleados y voluntarios (colectivamente los " Entidades de Plaza Vera Cruz”), de y contra todos y cada uno de los reclamos, demandas, acciones, juicios, juicios, daños, responsabilidad, costo o gasto, o causas de acción, que de alguna manera estén relacionados con mi participación en esta actividad o mi uso de los equipos o instalaciones de SBTC, independientemente de la negligencia activa o pasiva de SBTC o de las Entidades de Plaza Vera Cruz. 4. Certifico que tengo un seguro adecuado para cubrir cualquier lesión o daño que pueda causar o sufrir mientras participo, o de lo contrario acepto asumir los costos de dicha lesión o daño yo mismo. Además, certifico que estoy dispuesto a asumir el riesgo de cualquier condición médica o física que pueda tener. 5. En caso de que SBTC o las Entidades de Plaza Vera Cruz o cualquier persona que actúe en su nombre deban incurrir en honorarios y costos razonables de abogados para hacer cumplir este acuerdo, acepto indemnizarlos y eximirlos de toda responsabilidad por dichos honorarios y costos. 6. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en el presente, en caso de que presente una demanda contra SBTC o las Entidades de Plaza Vera Cruz, acepto hacerlo únicamente en el estado de California, y también acepto que la ley sustantiva de California se aplicará en esa acción sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes de ese estado. Acepto que si se determina que alguna parte de este acuerdo es nula o inaplicable, el documento restante permanecerá en pleno vigor y efecto. 7. Como participante adulto, o como padre/tutor legal de un participante menor, y considerando el permiso otorgado para participar en SBTC, otorgo a SBTC, entidades relacionadas y afiliadas, funcionarios, directores, gerentes, socios, empleados, agentes, sucesores y cesionarios, el derecho y permiso irrevocable de fotografiarme y/o grabarme a mí o a mi(s) hijo(s)/pupilo(s) en conexión con SBTC, para usar la fotografía y/o grabación con todos los propósitos, incluyendo publicidad y promoción, de cualquier manera y en todos los medios conocidos o por conocer, de forma perpetua en todo el mundo, sin restricción en cuanto a alteración. Renuncio a cualquier derecho para inspeccionar o aprobar el uso de la fotografía y/o grabación, y reconozco y acepto que los derechos otorgados en este documento son sin compensación de ningún tipo. Todas las fotografías y/o grabaciones son exclusivas de SBTC. Al firmar este documento, reconozco que si alguien resulta herido o la propiedad se daña o se pierde durante mi participación en esta actividad, renuncio a mi derecho a entablar una demanda contra SBTC sobre la base de cualquier reclamo del cual los he liberado en este documento. He tenido suficiente oportunidad de leer este documento completo. Lo he leído y entendido, y acepto estar sujeto a sus términos. Acepto que una versión escaneada/reproducida digitalmente de esta renuncia es completamente válida y representativa de la copia original firmada y ejecutada. Fecha de hoy: Septiembre 7, 2024
|
